間違う
Reading
間 違 う
Meaning
- godan verbto make a mistake, to be incorrect, to be mistaken
- zich vergissen (met), het mis hebben, abuis zijn, {volkst.} zich verabuseren, dwalen, ernaast zitten, het bij het verkeerde eind hebben
- verkeerd zijn, fout zijn, onjuist zijn, foutief zijn, incorrect zijn, vals zijn, fout zitten, scheef zitten
- beslist niet ~, geenszins ~ {in de constructie machigatte mo ~ nai 間違っても~ない}
- commettre une erreur, faire une faute, se tromper
- sich irren, einen Fehler machen, einen Schnitzer begehen, sich versehen, falsch machen, sich täuschen
- verwechseln
- missverstehen
- elhibáz, hibát követ el, téved
- ((тк. в форме) 間違っている), 1) ошибаться, 2) быть неверным (неправильным, ошибочным)
- motiti se, biti v zmoti, biti napačen
- cometer un error, ser incorrecto, estar equivocado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1611610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJda
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 32
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 間違うまちがうmachigau |
Negative | Loading... 間違わないまちがわないmachigawanai |
Past | Loading... 間違ったまちがったmachigatta |
Past negative | Loading... 間違わなかったまちがわなかったmachigawanakatta |
Te form | Loading... 間違ってまちがってmachigatte |
Tai form | Loading... 間違いたいまちがいたいmachigaitai |
Volitional | Loading... 間違おうまちがおうmachigaou |
Imperative | Loading... 間違えまちがえmachigae |
Passive | Loading... 間違われるまちがわれるmachigawareru |
Conditional | Loading... 間違ったらまちがったらmachigattara |
Provisional conditional | Loading... 間違えばまちがえばmachigaeba |
Causative | Loading... 間違わせるまちがわせるmachigawaseru |
Potential | Loading... 間違えるまちがえるmachigaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 間違いますまちがいますmachigaimasu |
Negative | Loading... 間違いませんまちがいませんmachigaimasen |
Past | Loading... 間違いましたまちがいましたmachigaimashita |
Past negative | Loading... 間違いませんでしたまちがいませんでしたmachigaimasendeshita |
Te form | Loading... 間違いましてまちがいましてmachigaimashite |
Tai form | Loading... 間違いたいですまちがいたいですmachigaitaidesu |
Volitional | Loading... 間違いましょうまちがいましょうmachigaimashou |
Imperative | Loading... 間違ってくださいまちがってくださいmachigattekudasai |
Passive | Loading... 間違われますまちがわれますmachigawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたが教わった事は間違っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- What you were taught is wrong.Ce que l'on t'a appris est faux.Das, was man dich lehrte, ist falsch.То, чему тебя учили, неправильно.Det du har blivit lärd är oriktigt.