都合
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- nouncircumstances, condition, convenience
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbarranging, managing
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verblending money, raising money
- adverbin all, in total, all told
- voor elkaar brengen, regelen, ervoor zorgen, arrangeren, {inform.} fiksen, {m.b.t. geld} bijeenbrengen, {i.h.b.} voorschieten, helpen aan, geschiktheid, moment, gelegenheid, gemak, conveniëntie, voordeel, belang
- redenen, omstandigheden
- in totaal, alles bij elkaar, alles samen, alles erop en eraan, welgeteld, in summa, in toto
- circonstances, condition, occasion, opportunité
- organiser, gérer
- prêter de l'argent, récolter de l'argent
- en tout, au total
- einrichten, arrangieren, möglich machen, besorgen, beschaffen, aufbringen, Umstände, Gelegenheit, Grund, Vorbereitungen, Möglichkeiten
- insgesamt, zusammen
- körülmények, feltétel, kényelem, megfelelés
- 1) обстоятельства; условия, обстановка, 2) удобство, (ср.) つごうしだい, 3): {~する} устраивать (что-л. для кого-л.), 4) предоставление; ссуда, {~する} предоставить; ссудить, общая сумма, итог; итого
- razpoložljivost, okoliščine, pogoji, pripravnost
- circunstancias, condición, conveniencia
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 都合
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1444980
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fgx0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
Example sentences
- Japanese sentence
- 何時がご都合よいでしょうか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Wanneer komt het u uit?What time will be right for you?Quelle heure te conviendrait ?Wann würde es Ihnen passen?Mikor felelne meg önnek?Во сколько тебе было бы удобно?¿A qué horas sería mejor para ti?