Forum



遣る

popularsearch-only kana formJLPT N5usually written using kana alonecolloquialgodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbslangvulgar expression or wordintransitive verbsuffixauxiliary verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
search-only kana form
search-only kana form #sk
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
slang
Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
vulgar expression or word
Words lacking refinement or cultivation or taste. #vulg
intransitive verb
intransitive verb #vi
suffix
suffix #suf
auxiliary verb
auxiliary verb #aux-v

Other forms:

Reading

Meaning

    • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
      to send, to dispatch, to despatch
      • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
        to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)
        • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
          to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer
          • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
            to make (a vehicle) go faster
            • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
              to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise
              • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
                to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke
                • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
                  to hold (a performance), to perform, to show
                • usually written using kana alonegodan verbtransitive verb
                  to ease (one's mind)
                  • colloquialusually written using kana alonegodan verbtransitive verb
                    to harm, to injure, to kill
                  • usually written using kana aloneslangvulgar expression or wordgodan verbtransitive verb
                    to have sex, to fuck, to bang
                    • usually written using kana alonegodan verbintransitive verb
                      to live, to get by, to get along
                    • usually written using kana alonesuffixgodan verb
                      to do ... completely
                      • usually written using kana alonesuffixgodan verb
                        to do ... broadly, to do ... to a great distance
                        • usually written using kana aloneauxiliary verbgodan verb
                          to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to
                          • usually written using kana aloneauxiliary verbgodan verb
                            to make active efforts to ...
                            • sturen, laten gaan, doen {schoolgaan enz.}
                              • {m.b.t. een voertuig} voortbewegen, vooruit doen gaan, vooruit laten gaan, aan de gang brengen, rijden
                                • richten, {een fooi enz.} geven, {dieren} voeren
                                  • ter arbitrage toevertrouwen
                                    • {zijn ongenoegen, gemoed e.d.} luchten, {door drinken enz.} kwijtraken
                                      • {水を} gieten, begieten, water geven
                                        • laten ontsnappen
                                          • bevorderen, vooruitbrengen
                                            • {m.b.t. hand} uitsteken, uitstrekken
                                              • een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧}
                                                • falen, verknoeien, om zeep helpen
                                                  • bedriegen
                                                    • kastijden, doodslaan
                                                      • uithuwelijken, aan de man brengen
                                                        • nuttigen, gebruiken, {er eentje} drinken, eten, roken
                                                          • leven, een bestaan leiden
                                                            • doen, verrichten, {huiswerk enz.} maken, {schaak enz.} spelen, {een cursus e.d.} volgen, {~ als hoofdvak} studeren, {een tentoonstelling enz.} houden, {een stuk enz.} opvoeren, {een film enz.} vertonen, {een winkel enz.} drijven, {een beroep enz.} uitoefenen, {een toespraak enz.} afsteken
                                                              • het doen, gemeenschap hebben, vrijen
                                                                • {een handeling doen, verrichten}
                                                                  • {geeft aan dat de handeling over een verre afstand geldt}
                                                                    • {drukt de beëindiging van een handeling uit; vaak vergezeld van een negatie}
                                                                      • {drukt uit dat de handeling voor anderen verricht wordt}
                                                                        • faire, entreprendre, accomplir, jouer (à un jeu), étudier
                                                                          • envoyer, expédier
                                                                            • avoir des relations sexuelles avec
                                                                              • vivre, se débrouiller
                                                                                • faire… totalement
                                                                                  • faire… largement, faire... jusqu'à une grande distance
                                                                                    • faire... pour quelqu'un (de statut égal ou inférieur), faire... (parfois avec une nuance négative)
                                                                                      • faire des efforts actifs pour...
                                                                                        • mettre, déplacer, tourner (la tête, le regard, etc.)
                                                                                          • donner (en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal), laisser avoir, offrir, accorder, octroyer, conférer
                                                                                            • accélérer (un véhicule)
                                                                                              • gérer (une affaire), conserver, être engagé dans, pratiquer (le droit, la médecine, etc.), s'entraîner
                                                                                                • prendre (un repas, une boisson, etc.), manger, boire, fumer
                                                                                                  • jouer (un rôle), faire un show
                                                                                                    • se libérer (mentalement)
                                                                                                      • blesser, faire mal, tuer
                                                                                                        • geben, schenken
                                                                                                          • schicken, senden
                                                                                                            • tun, machen, treiben, spielen
                                                                                                              • sein, haben, schaffen als …
                                                                                                                • trinken
                                                                                                                  • rauchen
                                                                                                                    • etwas für jmdn. tun
                                                                                                                      • besiegt werden, den Kürzeren ziehen
                                                                                                                        • es treiben, es machen, Geschlechtsverkehr haben, Sex haben
                                                                                                                          • verprügeln, verletzen
                                                                                                                            • umbringen, ermorden, killen
                                                                                                                              • cselekszik, csinál, elkészít, elvégez, megtesz, tesz, leszavaz, megbuktat, megöl, semlegesít, ad, enged, mond, okoz, szolgál, elindít, elintéz, elküld, felad, másvilágra küld, eljátszik, előad, játszik, szerepel, teljesít, végrehajt, alakít, kihív, kijátszik, megjátszik, működik, eltűr, megenged, tűr, csónakázik, csónakon szállít, csónakon visz, csúnyán lehord, erősen megszid, evezésben versenyez, felfűz, hajba kap, hangosan szidalmaz, nagy jelenetet rendez, összeszólalkozik, versenyt evez, veszekedik
                                                                                                                                    • (разг.), 1) давать; дарить, 2) девать (куда-л.), 3) посылать; пускать (кого-л., куда-л.), 4) делать; исполнять, проводить (что-л.); заниматься (чем-л.); играть (во что-л.), 5) (театр.) играть, 6) есть, пить, 7) вести (дело); держать (магазин и т. п.); устраивать (напр. митинг; банкет), 8) (как вспомогательный гл. после деепр. может указывать на то, что действие совершается в интересах другого лица)
                                                                                                                                      • dati (višji nižjemu), delati, narediti, početi
                                                                                                                                        • hacer, tener relaciones sexuales, matar, dar (inferiores, animales), despachar (carta), enviar, estudiar, desempeñar, jugar, haber (comida, bebida, fumar), operar (restaurante)

                                                                                                                                            How to write

                                                                                                                                            Not available for this kanji.

                                                                                                                                            Kanji in this word

                                                                                                                                            Advertisement

                                                                                                                                            Extended information

                                                                                                                                            Verb conjugation

                                                                                                                                            Plain
                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣る
                                                                                                                                            やるyaru
                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣らない
                                                                                                                                            やらないyaranai
                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣った
                                                                                                                                            やったyatta
                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣らなかった
                                                                                                                                            やらなかったyaranakatta
                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣って
                                                                                                                                            やってyatte
                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りたい
                                                                                                                                            やりたいyaritai
                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣ろう
                                                                                                                                            やろうyarou
                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣れ
                                                                                                                                            やれyare
                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣られる
                                                                                                                                            やられるyarareru
                                                                                                                                            Conditional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣ったら
                                                                                                                                            やったらyattara
                                                                                                                                            Provisional conditional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣れば
                                                                                                                                            やればyareba
                                                                                                                                            Causative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣らせる
                                                                                                                                            やらせるyaraseru
                                                                                                                                            Potential
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣れる
                                                                                                                                            やれるyareru
                                                                                                                                            Keigo (polite)
                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣ります
                                                                                                                                            やりますyarimasu
                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りません
                                                                                                                                            やりませんyarimasen
                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りました
                                                                                                                                            やりましたyarimashita
                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りませんでした
                                                                                                                                            やりませんでしたyarimasendeshita
                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りまして
                                                                                                                                            やりましてyarimashite
                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りたいです
                                                                                                                                            やりたいですyaritaidesu
                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣りましょう
                                                                                                                                            やりましょうyarimashou
                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣ってください
                                                                                                                                            やってくださいyattekudasai
                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                            遣られます
                                                                                                                                            やられますyararemasu

                                                                                                                                            Example sentences