遊び
Reading
Meaning
- nounplay, playing, game
- nounpleasure, amusement, pastime, recreation, diversion
- nounplay (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
- nounflexibility (in a performance, art, etc.), freedom
- abbreviationnounflyleaf
- see also:遊び紙
- spel
- hobby, recreatie, tijdverdrijf, passe-temps, ontspanning
- vermaak, vertier, amusement, plezier, fun, lol, entertainment
- boemel, boemelarij, braspartij, uitspattingen
- bezoekje, uitstapje, trip, tochtje, uitje, excursie
- {hand.} rust, inactiviteit, slapte
- speling, speelruimte
- {lit.} toeschouwershouding, onpartijdigheid, afstandelijkheid
- {drukw.} schutblad, dekblad, respectblad
- animatrice, animeermeisje, hostess
- {shintoïsme} liturgisch zangspel, dansspel
- amusement, jeu
- jeu (marge entre marche et arrêt, écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet)
- Spiel, Spielen, Sport, Kurzweil, Spaß, Vergnügen, Zeitvertreib
- Ausschweifung, Liederlichkeit, Schwelgerei, Völlerei
- Lustreise
- sinnliche Vergnügungen
- Spiel, Bewegungsfreiheit, Spielraum (zweier Maschinenteile)
- holtjáték
- 1) игра (детская, спортивная, карточная), 2) развлечение, гулянье, приятное времяпрепровождение, 3) прогулка, пикник, экскурсия [на лоно природы], 4) кутёж, попойка; азартные игры, 5) неиспользование; холостой ход; (тех.) игра, люфт
- igra, zabava, kratkočasenje
- juego, visita
- nöje, lek
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 遊び
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1542070
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F4e2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
遊び
Reading
- すさびsusabi
Meaning
- usually written using kana alonenounamusement, diversion (to pass time), pastime, recreation
- plezier, verstrooiing, ontspanning, vermaak
- believen, goeddunken, het vrij spel laten
- Zeitvertreib, Freizeitbeschäftigung, Belustigung, Kurzweil
- (кн.) развлечение, забава
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word