逃れる
Other forms:
Reading
逃 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto escape
- ontsnappen (aan), ontlopen, ontvluchten, ontkomen, vluchten (voor), vlieden (voor)
- uit de weg gaan, zich onttrekken aan, ontduiken, ontwijken, eluderen
- s'échapper
- entkommen, fliehen, flüchten, sich davonmachen
- entfliehen, entkommen, sich entziehen, entweichen, sich befreien, sich retten
- megmenekül
- pobegniti
- escapar, librarse de, escaparse de, conseguir escapar de, eludir, salvarse, escabullirse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1450440
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FiHI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 22
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 逃れるのがれるnogareru |
Negative | Loading... 逃れないのがれないnogarenai |
Past | Loading... 逃れたのがれたnogareta |
Past negative | Loading... 逃れなかったのがれなかったnogarenakatta |
Te form | Loading... 逃れてのがれてnogarete |
Tai form | Loading... 逃れたいのがれたいnogaretai |
Volitional | Loading... 逃れようのがれようnogareyou |
Imperative | Loading... 逃れろのがれろnogarero |
Passive | Loading... 逃れられるのがれられるnogarerareru |
Conditional | Loading... 逃れたらのがれたらnogaretara |
Provisional conditional | Loading... 逃れればのがれればnogarereba |
Causative | Loading... 逃れさせるのがれさせるnogaresaseru |
Potential | Loading... 逃れられるのがれられるnogarerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 逃れますのがれますnogaremasu |
Negative | Loading... 逃れませんのがれませんnogaremasen |
Past | Loading... 逃れましたのがれましたnogaremashita |
Past negative | Loading... 逃れませんでしたのがれませんでしたnogaremasendeshita |
Te form | Loading... 逃れましてのがれましてnogaremashite |
Tai form | Loading... 逃れたいですのがれたいですnogaretaidesu |
Volitional | Loading... 逃れましょうのがれましょうnogaremashou |
Imperative | Loading... 逃れてくださいのがれてくださいnogaretekudasai |
Passive | Loading... 逃れられますのがれられますnogareraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 人間は死をのがれられない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Man is unable to escape death.L'homme est incapable d'échapper à la mort.Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.O homem é incapaz de escapar da morte.El hombre no puede escapar a la muerte.