警める
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Other forms:
Reading
警 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto warn against, to caution against
- Ichidan verbtransitive verbto admonish, to scold, to rebuke
- Ichidan verbtransitive verbto prohibit, to forbid, to ban
- archaicIchidan verbtransitive verbto be cautious
- archaicIchidan verbtransitive verbto detest, to loathe
- archaicIchidan verbtransitive verbto punish
- vermanen, terechtwijzen, berispen, een uitbrander, standje geven, uitbranden, de les lezen, de mantel uitvegen, flink onder handen nemen, ter verantwoording roepen, verwijten maken
- verbieden, weerhouden, beletten
- waarschuwen, tot voorzichtigheid manen
- donner un avertissement, donner un conseil
- warnen vor etw. (einer Gefahr, einem Fehler)
- ermahnen, belehren, vor einem erneuten Fehler warnen
- warnen
- fesseln
- meiden
- bestrafen, züchtigen
- figyelmeztet, megint, kifogásol, óvást emel, tiltakozik
- предостерегать, предупреждать; увещевать, наставлять; укорять
- amonestar, advertir, regañar, reprobar, reprobar, reprender, amonestar, leer la cartilla, sermonear, echar la bronca, echar la cantada, afear la conducta de alguien
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1200650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ElIK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 警めるいましめるimashimeru |
Negative | Loading... 警めないいましめないimashimenai |
Past | Loading... 警めたいましめたimashimeta |
Past negative | Loading... 警めなかったいましめなかったimashimenakatta |
Te form | Loading... 警めていましめてimashimete |
Tai form | Loading... 警めたいいましめたいimashimetai |
Volitional | Loading... 警めよういましめようimashimeyou |
Imperative | Loading... 警めろいましめろimashimero |
Passive | Loading... 警められるいましめられるimashimerareru |
Conditional | Loading... 警めたらいましめたらimashimetara |
Provisional conditional | Loading... 警めればいましめればimashimereba |
Causative | Loading... 警めさせるいましめさせるimashimesaseru |
Potential | Loading... 警められるいましめられるimashimerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 警めますいましめますimashimemasu |
Negative | Loading... 警めませんいましめませんimashimemasen |
Past | Loading... 警めましたいましめましたimashimemashita |
Past negative | Loading... 警めませんでしたいましめませんでしたimashimemasendeshita |
Te form | Loading... 警めましていましめましてimashimemashite |
Tai form | Loading... 警めたいですいましめたいですimashimetaidesu |
Volitional | Loading... 警めましょういましめましょうimashimemashou |
Imperative | Loading... 警めてくださいいましめてくださいimashimetekudasai |
Passive | Loading... 警められますいましめられますimashimeraremasu |