読む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto read
- godan verbtransitive verbto recite (e.g. a sutra), to chant
- godan verbtransitive verbto predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine
- godan verbtransitive verbto pronounce, to read (e.g. a kanji)
- godan verbtransitive verbto decipher, to read (a meter, graph, music, etc.), to tell (the time)
- godan verbtransitive verbto count, to estimate
- see also:さばを読む
now mostly used in idioms - godan verbtransitive verbto read (a kanji) with its native Japanese readingalso written as 訓む
- voorlezen, oplezen, opzeggen, uitspreken
- verzen maken, dichten, {een gedicht} samenstellen, componeren
- lezen
- (één voor één) tellen
- de Japanse uitspraak van een karakter geven
- inschatten, duiden, doorgronden, peilen, doorzien, doorhebben
- lire
- compter
- deviner, prévoir, prédire, lire (dans le cœur ou les pensées de quelqu'un)
- aussprechen, lesen (die Aussprache eines Zeichens), lesen
- genau durchlesen, untersuchen
- rezitieren
- entziffern
- voraussehen
- schätzen, zählen
- elolvas, leolvas, olvas, vhogyan hat, vmilyen benyomást kelt
- 1) читать, 2) ((тж.) 誦む) читать [вслух] (нараспев сутры, стихи и т. п.), 3) ((тж.) 詠む) слагать (стихи)
- brati (tiho, naglas)
- leer
- läsa
How to write
Not available for this kanji.
Hobbies
Different hobbies in Japanese
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1456360
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fjjo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 読むよむyomu |
Negative | Loading... 読まないよまないyomanai |
Past | Loading... 読んだよんだyonda |
Past negative | Loading... 読まなかったよまなかったyomanakatta |
Te form | Loading... 読んでよんでyonde |
Tai form | Loading... 読みたいよみたいyomitai |
Volitional | Loading... 読もうよもうyomou |
Imperative | Loading... 読めよめyome |
Passive | Loading... 読まれるよまれるyomareru |
Conditional | Loading... 読んだらよんだらyondara |
Provisional conditional | Loading... 読めばよめばyomeba |
Causative | Loading... 読ませるよませるyomaseru |
Potential | Loading... 読めるよめるyomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 読みますよみますyomimasu |
Negative | Loading... 読みませんよみませんyomimasen |
Past | Loading... 読みましたよみましたyomimashita |
Past negative | Loading... 読みませんでしたよみませんでしたyomimasendeshita |
Te form | Loading... 読みましてよみましてyomimashite |
Tai form | Loading... 読みたいですよみたいですyomitaidesu |
Volitional | Loading... 読みましょうよみましょうyomimashou |
Imperative | Loading... 読んでくださいよんでくださいyondekudasai |
Passive | Loading... 読まれますよまれますyomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の頭は楽譜を読むようにはよく慣らされて居りますが、どうも暗号を読むには適しません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.
- Japanese sentence
- ミルトンの作品を読んだことがありますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Have you ever read Milton's works?As-tu déjà lu les œuvres de Milton ?Você já leu os trabalhos de Milton?Вы когда-нибудь читали работы Милтона?
- Japanese sentence
- 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I could not even make a guess at the working of her mind.