詞
Other forms:
Reading
Meaning
- nounlanguage, dialect
- see also:言語
- nounword, phrase, expression, term
- nounspeech, (manner of) speaking, (use of) language
- nounwords, remark, statement, comment
- nounlearning to speak, language acquisition
- taal, spraak
- woord, term, uitdrukking met een specifieke betekenis
- zinsnede, deel van een volzin
- uitdrukking
- spreekwijze, manier van uitdrukken, uitdrukking, fraseologie, zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver
- dialect, streektaal, gewesttaal, patois
- uiteenzetting, verklaring, beschrijving, exposé
- uitspraak, uiting, uitlating, opmerking
- spreekwoord, proverbium, adagium, spreuk, kernspreuk
- langage, dialecte
- mot, mots, phrase, expression, formule, terme, remarque
- discours, (manière de) parler
- Sprache
- Muttersprache
- Wort
- Dialekt, Mundart
- Ausdruck, Sprechweise, Diktion, Wortlaut, Wortwahl
- hír, nyelv, beszéd, beszédmodor, beszélő képesség, felszólalás, hang, nyelvjárás, szónoklat
- слово, язык, 1) слово; слова, 2) язык, 3) диалект
- beseda, jezik
- palabra, idioma, lengua, palabra, idioma, lenguaje, lengua, expresión, frase
- ord
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 詞
言葉を継ぐ
to continue (to say)
言葉尻を捉える
to pounce on someone's words
言葉を紡ぐ
to express in a refined fashion
言葉を返す
to reply
言葉を呑む
to choke up
言葉を吐く
to talk
言葉を濁す
to be vague
言葉を選ぶ
to choose one's words (with care)
言葉を切る
to stop talking
言葉を尽くす
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)
言葉を慎む
to watch what one says
言葉を失う
to become speechless
言葉を残す
to leave words (behind one, e.g. after death)
言葉を交わす
to exchange words
言葉を交える
to exchange words
言葉が過ぎる
to say too much
言葉を挟む
to cut in
言葉をもじる
to make a pun on a word
言葉をかける
to speak to
言葉は身の文
words betray one's character
言葉の壁
language barrier
言葉の海
large number of words
言葉のサラダ
word salad
言葉に鞘がある
to be evasive
言葉に窮する
to be at a loss for words
言葉に詰まる
to be at a loss for words
言葉に甘える
to accept a kind offer
言葉にする
to put into words
言葉が見つからない
at a loss for words
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1264540
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E0uc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 言葉が出てこなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Words failed me.Les mots me manquaient.Hirtelen nem találtam szavakat.Faltaram-me palavras.Мне не хватало слов.Me faltaban palabras.
- Japanese sentence
- 「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "One aspect of language is an intent to communicate," he says.
- Japanese sentence
- 乱暴な言葉を使ってはいけない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't be rough in speech.