言付け
Tags
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
言 付 け
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verb(verbal) message, sending word
- archaicnounexcuse, pretext
- boodschap, bericht
- Botschaft, Nachricht, Mitteilung
- értesítés, evangélium, evangéliumi kinyilatkoztatás, híradás, jövendölés, kinyilatkoztatás, mondanivaló, szóbeli üzenet, tanítás
- 1) ((тж.) 言付け) [словесное] поручение, {~[を]する} передавать [на словах], 2) ((тж.) 事付け) поручение (передать или сделать что-л.)
- recado, mensaje
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- お父さんからことづけがあります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb een boodschap van uw vader voor u.I have a message for you from your father.J'ai un message de votre père pour vous.Tengo un mensaje de tu padre para ti.
言付け
Reading
言 付 け
Meaning
- nounorder, command, directions, instructions
- bevel, opdracht, instructie, order, last
- Anweisung, Anleitung, Anordnung, Bestellung, Direktive, Verhaltensregel, Wink, Worte
- Petzen, Petzerei
- megrendelés, parancs, rendelés, rendelet, sorrend, utasítás, csapatok, rendelkezés vmivel, uralkodás vmi felett, vezénylés, vezényszó
- приказ, приказание; наказ, указания
- orden, instrucción, mandato, directriz
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- 言いつけどおりにしなければならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You must do as you are told.Tu dois faire comme on te dit.Du musst tun, was man dir gesagt hat.Azt kell tennie, amit mondanak önnek.Você deve fazer o que te mandam.Ты должен делать то, что тебе говорят.Tú debes hacer lo que se te dice.