見舞う
Reading
見 舞 う
Meaning
- godan verbtransitive verbto visit and comfort or console, to go to see (e.g. someone in hospital), to ask after (e.g. someone's health), to inquire after
- godan verbtransitive verbto attack, to hit, to strike, to deal (a punch)
- bezoeken {om te troosten}, er zijn medeleven gaan betuigen
- bezoeken, berokkenen, aandoen, {een klap e.d.} verkopen
- demander des nouvelles (à propos de la santé de quelqu'un), visiter un malade
- attaquer, frapper, jouer de malchance, subir une attaque
- besuchen, Besuch abstatten, sich erkundigen
- überfallen, heimsuchen, schlagen
- patrouillieren, auf Streife gehen, die Runde machen
- látogat
- 1) проведывать, навещать, посещать (напр. больного); справляться о здоровье, 2) (тк. в форме страд. залога) постигать, обрушиваться (о несчастье)
- obiskati (bolnega, koga, ki je utrpel škodo ipd.), izraziti sočutje (z obiskom, pismom ipd.)
- visitar a un enfermo, caer encima
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1259990
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EznW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 見舞うみまうmimau |
Negative | Loading... 見舞わないみまわないmimawanai |
Past | Loading... 見舞ったみまったmimatta |
Past negative | Loading... 見舞わなかったみまわなかったmimawanakatta |
Te form | Loading... 見舞ってみまってmimatte |
Tai form | Loading... 見舞いたいみまいたいmimaitai |
Volitional | Loading... 見舞おうみまおうmimaou |
Imperative | Loading... 見舞えみまえmimae |
Passive | Loading... 見舞われるみまわれるmimawareru |
Conditional | Loading... 見舞ったらみまったらmimattara |
Provisional conditional | Loading... 見舞えばみまえばmimaeba |
Causative | Loading... 見舞わせるみまわせるmimawaseru |
Potential | Loading... 見舞えるみまえるmimaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 見舞いますみまいますmimaimasu |
Negative | Loading... 見舞いませんみまいませんmimaimasen |
Past | Loading... 見舞いましたみまいましたmimaimashita |
Past negative | Loading... 見舞いませんでしたみまいませんでしたmimaimasendeshita |
Te form | Loading... 見舞いましてみまいましてmimaimashite |
Tai form | Loading... 見舞いたいですみまいたいですmimaitaidesu |
Volitional | Loading... 見舞いましょうみまいましょうmimaimashou |
Imperative | Loading... 見舞ってくださいみまってくださいmimattekudasai |
Passive | Loading... 見舞われますみまわれますmimawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は入院中の病気の友人を見舞った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He visited a sick friend who was in the hospital.
- Japanese sentence
- マグニチュード5の地震が東京を見舞った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.