行き
Reading
Meaning
- nounthe way there, outbound leg, outbound trip, departing leg
- noun (suffix)bound for ...
- see also:東京行き
usu. ゆき - nounoutbound ticket
- het gaan, het reizen, reis
- heenreis, uitreis
- {na een substantief dat aan een plaats refereert} met de bestemming ~, gaande naar ~, naar ~
- vertrek, afvaart, afreis, heenreis, heenrit, heenvlucht, heenweg
- reis, tocht, trek, trip, koers, vaart, gang, loop, beloop, het stevenen, het tijgen, het zich begeven, het heengaan
- heenreisbiljet, kaartje enkele reis, enkeltje
- met bestemming ~, naar ~
- à destination de...
- aller (vers)
- Hinweg, Hinfahrt, Hinfahrkarte, Fahrt, Reise
- nach …
- Hinweg, Hinfahrt, Hinfahrkarte, Fahrt, Reise
- nach …
- zurück an … (kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten, -umschlägen; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt)
- fennálló, létező
- (см.) ゆき【行き】, (указывает направление), (:) 神戸行きの汽船 пароход [, идущий] в Кобэ, 1) ходьба; езда, 2) путь в один конец, (ср.) …ゆき【…行き】, ゆきっきり
- odhod, pot (nekam), pot tja (v nasprotju s potjo nazaj)
- ida, camino (a), destino (a), con destino a, que se dirige a
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 行き
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1578790
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBcm
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12
Example sentences
- Japanese sentence
- 10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
- Japanese sentence
- 私は歯医者行きを延ばさねばならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I must postpone going to the dentist.Je dois décaler mon rendez-vous chez le dentiste.