蓄える
Reading
蓄 える
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto store, to save up, to stock up on, to lay in stock, to set aside
- Ichidan verbtransitive verbto accumulate (e.g. knowledge), to build up (e.g. experience), to develop (e.g. one's skills)
- Ichidan verbtransitive verbto grow (a beard, moustache, etc.), to wear
- sparen, opsparen, besparen, wegleggen, opzijleggen, opslaan, inslaan, potten, oppotten, bewaren, een voorraad … aanleggen, in voorraad nemen, vergaren, bijeensparen, bijeenhouden, {i.h.b.} hamsteren
- zich eigen maken, verwerven, opdoen
- {髭を} laten staan, laten groeien, {scherts.} fokken
- emmagasiner, stocker
- avoir une barbe, faire pousser une barbe
- aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen
- tragen, wachsen lassen (Haare, einen Bart)
- beraktároz, elraktároz, készlettel ellát
- копить, запасать, накоплять, 1) сберегать; накапливать, копить, 2) запасать; откладывать впрок, 3) держать (напр. погреб с винами), 4) отращивать, носить (напр. усы)
- hraniti v skladišču, uskladiščiti, nakopičiti, shraniti za rezervo, pripraviti zalogo, oskrbeti {z}, pospraviti {letino}
- almacenar, disponer en stock
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1596860
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GF28
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 蓄えるたくわえるtakuwaeru |
Negative | Loading... 蓄えないたくわえないtakuwaenai |
Past | Loading... 蓄えたたくわえたtakuwaeta |
Past negative | Loading... 蓄えなかったたくわえなかったtakuwaenakatta |
Te form | Loading... 蓄えてたくわえてtakuwaete |
Tai form | Loading... 蓄えたいたくわえたいtakuwaetai |
Volitional | Loading... 蓄えようたくわえようtakuwaeyou |
Imperative | Loading... 蓄えろたくわえろtakuwaero |
Passive | Loading... 蓄えられるたくわえられるtakuwaerareru |
Conditional | Loading... 蓄えたらたくわえたらtakuwaetara |
Provisional conditional | Loading... 蓄えればたくわえればtakuwaereba |
Causative | Loading... 蓄えさせるたくわえさせるtakuwaesaseru |
Potential | Loading... 蓄えられるたくわえられるtakuwaerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 蓄えますたくわえますtakuwaemasu |
Negative | Loading... 蓄えませんたくわえませんtakuwaemasen |
Past | Loading... 蓄えましたたくわえましたtakuwaemashita |
Past negative | Loading... 蓄えませんでしたたくわえませんでしたtakuwaemasendeshita |
Te form | Loading... 蓄えましてたくわえましてtakuwaemashite |
Tai form | Loading... 蓄えたいですたくわえたいですtakuwaetaidesu |
Volitional | Loading... 蓄えましょうたくわえましょうtakuwaemashou |
Imperative | Loading... 蓄えてくださいたくわえてくださいtakuwaetekudasai |
Passive | Loading... 蓄えられますたくわえられますtakuwaeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 干し草を納屋に蓄えた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We stored the hay in the barn.Nous stockâmes le foin dans la grange.Wir lagerten das Heu in der Scheune.Мы хранили сено в сарае.Nosotros guardamos el heno en el granero.