荷なう
Reading
荷 なう
Meaning
- godan verbtransitive verbto carry on one's shoulder, to shoulder, to bear
- godan verbtransitive verbto bear (burden, responsibility, etc.), to take upon oneself
- op de schouders dragen, nemen, torsen
- zich belasten met, (de verantwoordelijkheid) op zich nemen (van), op zich laden, voor zijn rekening nemen
- placer devant l'épaule (un fusils), porter sur l'épaule, prendre sur soi (une faute)
- auf der Schulter tragen, auf dem Rücken tragen
- auf sich nehmen, übernehmen
- elszenved, hoz, szül, tűr, visel
- нести на плече, 1) нести [на плече, на спине, на себе], 2) (перен.) нести (обязанности, ответственность и т. п.)
- nositi na ramenih, prenašati {breme}
- llevar a cuestas, cargar, portar, llevar a hombros, llevar a cuestas, acarrear, cargar con, portear
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1599900
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGmc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 荷なうになうninau |
Negative | Loading... 荷なわないになわないninawanai |
Past | Loading... 荷なったになったninatta |
Past negative | Loading... 荷なわなかったになわなかったninawanakatta |
Te form | Loading... 荷なってになってninatte |
Tai form | Loading... 荷ないたいにないたいninaitai |
Volitional | Loading... 荷なおうになおうninaou |
Imperative | Loading... 荷なえになえninae |
Passive | Loading... 荷なわれるになわれるninawareru |
Conditional | Loading... 荷なったらになったらninattara |
Provisional conditional | Loading... 荷なえばになえばninaeba |
Causative | Loading... 荷なわせるになわせるninawaseru |
Potential | Loading... 荷なえるになえるninaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 荷ないますにないますninaimasu |
Negative | Loading... 荷ないませんにないませんninaimasen |
Past | Loading... 荷ないましたにないましたninaimashita |
Past negative | Loading... 荷ないませんでしたにないませんでしたninaimasendeshita |
Te form | Loading... 荷ないましてにないましてninaimashite |
Tai form | Loading... 荷ないたいですにないたいですninaitaidesu |
Volitional | Loading... 荷ないましょうにないましょうninaimashou |
Imperative | Loading... 荷なってくださいになってくださいninattekudasai |
Passive | Loading... 荷なわれますになわれますninawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この梱包材が断熱機能を担っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This packaging material provides heat insulation.Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.