腰
Reading
Meaning
- nounlower back, waist, hips, lumbar region
- nounbody (of hair, noodle, paper, etc.), resilience, springusu. コシ
- dos, bas du dos, taille, hanches, région lombaire
- densité (de cheveux, du papier, etc.), fermeté (des nouilles, etc.), consistance, résistance, ressort
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 腰
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1288340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6iU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 腰に持病があります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb rugklachten.I have back problems.J'ai des problèmes de dos.Ich habe Rückenprobleme.Hátproblémáim vannak.Eu tenho problemas de coluna.У меня проблемы со спиной.Tengo problemas de espalda.Jag har ryggproblem.
Reading
Reading
- ようyou
Meaning
- archaiccountercounter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist
- archaiccountercounter for quivers of arrows
- middel, taille, lende, heup, onderrug
- taille, taille van een kledingstuk, deel van een kledingstuk dat het middel omgeeft
- de voet van een glas
- houding, toestand
- Hüfte, Kreuz, Taille, Lende, Leib
- csipkebogyó, csípő, élszarufa, rafinált, csípő
- (счётный суф. для поясов и некоторых вещей, закрепляемых или носимых на поясе), 1) поясница; бёдра; талия, 2) пояс, талия (у одежды), 3) плинтус, панель; нижняя половина двери (сёдзи), 4) нижняя часть горы, 5) третья строка в танка, (ср.) …こし【…腰】
- boki, hrbet (spodnji del), čvrstost■<
- cintura, cadera, región lumbar
- höft
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 腰