Reading
Meaning
- nounshoulder
- schouder
- épaule
- Schulter, Achsel
- Ansatz der Vorderbeine
- Flügelansatz
- Schulter, Schulterteil
- Bergschulter
- Anfang der Steigung eines Weges
- oberer Teil von etw
- Wurfkraft
- Tragkraft
- (übertr.)Verantwortung, Verpflichtung
- Schicksal (nach buddhistischen Gottheiten, die auf den Schultern eines Menschen sitzen und dessen Taten protokollieren, um sie dem König der Unterwelt zu berichten)
- váll, árbocváll, betűtest felső lapja, bevágási padka, boltváll, csaphajlat, csapváll, dombnyúlvány, előhegység, előreugró bérc, felfekvési felület, fogó pereme, hegynyúlvány, kabátakasztó, lapocka, nyél pereme, osztópárkány, ruhaakasztó, támaszpillér, támasztás, támfelület, tengelygyűrű, töltéspadka, útpadka, váll, vállfa, válltámasz
- 1) плечи; плечо, {~にする} класть на плечо; нести на плече, 2) плечи (костюма, платья)
- rama
- hombro
- bog, skuldra, axel
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 肩
肩を入れる
to support
肩揚げを下ろす
to come of age (for a girl)
肩揚げも取れる
to come of age
肩揚げが取れる
to come of age
肩肘を張る
to put on a bold front
肩透かしを食わせる
to dodge (an attack, question, etc.)
肩透かしを食らう
to suffer a disappointment
肩透かしを食う
to suffer a disappointment
肩身の狭い
ashamed
肩身が広い
(feeling) proud
肩身が狭い
feeling ashamed
肩寄せる
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
肩を落とす
to drop one's shoulders
肩を抱く
to hug someone around the shoulders
肩を並べる
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder
肩がつかえる
to have stiff shoulders
肩を貸す
to lend someone one's shoulder
肩を組む
to place one's arm around each other's shoulders
肩を持つ
to side with (someone)
肩をそびやかす
to square one's shoulders (in order to intimidate)
肩をすくめる
to shrug one's shoulders
肩をいからせる
to square one's shoulders (in order to intimidate)
肩の力を抜く
to let the tension out of one's shoulders
肩の荷が下りる
to feel relieved of one's burden
肩に担ぐ
to bear
肩にかかる
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
肩で風を切る
to swagger
肩で息をする
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
肩が張る
to have stiff shoulders
肩が凝る
to have stiff shoulders
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1258950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EzXG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Example sentences
- Japanese sentence
- 肩が痛い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb pijn aan de schouder.I have a pain in the shoulder.J'ai mal à l'épaule.Ich habe Schmerzen in der Schulter.Fáj a vállam.Eu estou com dor no ombro.У меня болит плечо.Me duele el hombro.