聞く
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto hear
- godan verbtransitive verbto listen (e.g. to music)esp. 聴く
- godan verbtransitive verbto ask, to enquire, to query聴く is used in legal and official contexts
- godan verbtransitive verbto hear about, to hear of, to learn of
- godan verbtransitive verbto follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
- godan verbtransitive verbto hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g. an argument), to give consideration to
- godan verbtransitive verbto smell (esp. incense), to sample (a fragrance)
- see also:香を聞く
- godan verbtransitive verbto taste (alcohol), to tryalso 利く
- luisteren, horen, beluisteren, luisteren naar, aanhoren
- luisteren naar iemand, gehoorzamen
- vragen
- bevragen, raadplegen, aandachtig, ingespannen, gespannen, scherp luisteren naar, aanhoren
- entendre
- écouter (par ex. de la musique)
- demander, s'enquérir de, interroger
- apprendre que, entendre parler de, entendre dire que
- suivre (un avis), se conformer à
- sentir (en part. l'encens), tester un parfum
- hören, zuhören
- gehorchen, befolgen
- fragen, befragen, ausfragen
- értesül, hall, hallgat, megtud, kérdez
- слушать, слышать, спрашивать, 1) слышать; слушать, выслушивать, (ср.) きかれる【聞かれる】, きかす【聞かす】, 2) слышать, узнавать, 3) спрашивать, осведомляться, узнавать, 4) слушать[ся]; следовать (совету), внимать (просьбе), соглашаться (с требованием)
- vprašati, poslušati, slišati
- oír, escuchar
- preguntar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 聞く
聞くだけ野暮
asking would be rude
聞くところによると
from what I've heard
聞くと見るとは大違い
don't believe everything you hear
聞くに堪えない
painful to listen to
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くも涙、語るも涙
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
聞く耳
acute ear
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1591110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEdG
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 聞くきくkiku |
Negative | Loading... 聞かないきかないkikanai |
Past | Loading... 聞いたきいたkiita |
Past negative | Loading... 聞かなかったきかなかったkikanakatta |
Te form | Loading... 聞いてきいてkiite |
Tai form | Loading... 聞きたいききたいkikitai |
Volitional | Loading... 聞こうきこうkikou |
Imperative | Loading... 聞けきけkike |
Passive | Loading... 聞かれるきかれるkikareru |
Conditional | Loading... 聞いたらきいたらkiitara |
Provisional conditional | Loading... 聞けばきけばkikeba |
Causative | Loading... 聞かせるきかせるkikaseru |
Potential | Loading... 聞けるきけるkikeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 聞きますききますkikimasu |
Negative | Loading... 聞きませんききませんkikimasen |
Past | Loading... 聞きましたききましたkikimashita |
Past negative | Loading... 聞きませんでしたききませんでしたkikimasendeshita |
Te form | Loading... 聞きましてききましてkikimashite |
Tai form | Loading... 聞きたいですききたいですkikitaidesu |
Volitional | Loading... 聞きましょうききましょうkikimashou |
Imperative | Loading... 聞いてくださいきいてくださいkiitekudasai |
Passive | Loading... 聞かれますきかれますkikaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 音楽が好きで、毎日聴いています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I like music, and I listen to it every day.J'aime la musique, et j'en écoute tous les jours.
- Japanese sentence
- 一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.Вы можете послушать английский язык по Каналу 1 и японский по Каналу 2.