Reading
Meaning
- nounrope, cord, line
- sumonoungrand champion's braided belt
- touw, koord, reep, lijn, snoer, streng, kabeltouw, {scheepv.} tros, {scheepv.} sjorring
- houvast, zekerheid
- {sumō-jargon} (titel van) yokozuna, sumōkampioen, sumōkampioenschap
- corde
- ceinture tressée du grand champion
- Seil, Tau, Trosse, Strick, Leine
- etw., auf das man sich verlässt
- weißes Hanfseil eines Yokozuna
- Yokozuna
- kötél általi halál, kötélfelszerelés, radarzavaró eszköz
- верёвка; канат; трос; (мор.) брас, [これで]頼みの綱も切れ果てた (обр.) [теперь] потеряна последняя надежда
- vrv, vez, povezanost, navezanost
- soga, maroma, amarra, cable, sirga
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 綱
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1280880
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E4tw
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Example sentences
- Japanese sentence
- 綱は張りすぎて切れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The rope broke under the strain.La corde a cassé sous la charge.Das Seil ist unter der Belastung gerissen.Верёвка оборвалась от сильного натяжения.La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Reading
Meaning
- biologynounclass
- touw, koord, kabel, tros
- basis, grondslag, grondbeginsel, programma
- {Jap.gesch.} pachter van de staatsinkomsten, tollenaar
- {biol.} klasse, (a) basis, grondbeginsel, hoofdlijnen, (b) hoofdafdeling, klasse
- Klassifizierung, Klasse, Einteilung
- (зоол.) класс
- clase (taxonomía)
How to write
Not available for this kanji.