絡む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto twine, to get tangled, to get entangled, to get caught (in)
- godan verbintransitive verbto be involved (e.g. of money in a matter), to get involved (in), to be a factor (in), to have an influence
- godan verbintransitive verbto pick a quarrel (with), to find fault (with), to pester, to hassle
- zich kronkelen rond, zich slingeren om, zich wikkelen om
- vast blijven zitten in, blijven steken in, verstrengeld raken in, verstrikt raken in, verwikkeld raken in, betrokken raken bij, ermee gemoeid zijn
- ruzie zoeken, uitlokken
- lacer, s'empêtrer
- miteinander in Austausch stehen, miteinander korrespondieren, gemeinsam Zeit verbringen, zusammen etw. unternehmen, umranken, sich verwickeln, sich verfilzen, sich verflechten, sich verhaspeln, sich verschlingen, ineinander verschlingen
- einen Streit anfangen, Schwierigkeiten bereiten, in Verlegenheit bringen
- verwickelt sein, involviert sein
- sich verfangen, stecken bleiben
- belekever, összekuszál, összezavar
- 1) обвиваться, 2) [за]цепляться, 3) (перен.) затевать ссору
- zamotati, zaplesti, omrežiti, preplesti, prepletati, oplesti, opletati, obje(ma)ti
- enredarse, implicarse, meterse con
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1548520
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F6Do
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 絡むからむkaramu |
Negative | Loading... 絡まないからまないkaramanai |
Past | Loading... 絡んだからんだkaranda |
Past negative | Loading... 絡まなかったからまなかったkaramanakatta |
Te form | Loading... 絡んでからんでkarande |
Tai form | Loading... 絡みたいからみたいkaramitai |
Volitional | Loading... 絡もうからもうkaramou |
Imperative | Loading... 絡めからめkarame |
Passive | Loading... 絡まれるからまれるkaramareru |
Conditional | Loading... 絡んだらからんだらkarandara |
Provisional conditional | Loading... 絡めばからめばkarameba |
Causative | Loading... 絡ませるからませるkaramaseru |
Potential | Loading... 絡めるからめるkarameru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 絡みますからみますkaramimasu |
Negative | Loading... 絡みませんからみませんkaramimasen |
Past | Loading... 絡みましたからみましたkaramimashita |
Past negative | Loading... 絡みませんでしたからみませんでしたkaramimasendeshita |
Te form | Loading... 絡みましてからみましてkaramimashite |
Tai form | Loading... 絡みたいですからみたいですkaramitaidesu |
Volitional | Loading... 絡みましょうからみましょうkaramimashou |
Imperative | Loading... 絡んでくださいからんでくださいkarandekudasai |
Passive | Loading... 絡まれますからまれますkaramaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 居酒屋で変なおっさんにからまれた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I was given a hard time by a strange guy at the tavern.У меня были проблемы со странным мужиком в баре.
- Japanese sentence
- 彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There are many factors behind the quarrel between them.