紐
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- food, cooking
- Terms related to food and how to cook it. #food
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounstring, cord
- usually written using kana alonenounleash
- usually written using kana alonecolloquialnounman who is financially dependent on a woman, gigolo, pimpesp. ヒモ
- usually written using kana alonenounrestrictions, conditions
- usually written using kana alonenounmantle (shellfish, etc.)
- food, cookingusually written using kana alonenounsmall intestine (beef, pork), oviduct meat (chicken)
- touwtje, snoer, lijn, koord, pees, riempje, bandje, {靴の} veter
- impliciete voorwaarden, kleine lettertjes, beperkende bepalingen
- pooier, souteneur, Jantje soet, {volkst.} bikker, {Barg.} mietnasser, {Barg.} boutebikker, {Barg.} pol
- chaîne, corde, cordon, ficelle, lacet
- homme qui est financièrement dépendant d'une femme (comme un gigolo ou, dans le cas d'une prostituée, un proxénète), souteneur, maquereau
- Schnur, Kordel, Faden, Band, Strick
- Bedingung, Beschränkung
- Zuhälter, Gigolo, Liebhaber, der sich aushalten lässt
- Mantel, Pallium (bei Mollusken)
- ér, fonal, füzér, kötél, spárga, vaspánt, zsineg, zsinór, kerítő
- 1) тесьма, тесёмка; шнурок; завязка; верёвка, бечёвка, 2) (прост.) альфонс, кот (мужчина, эксплуатирующий свою любовницу)
- vrvica, nit, zvodnik
- cuerda (o lazo)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 紐
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1487970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FrRi
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Example sentences
- Japanese sentence
- 何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.Um etwas aufzuzeichnen, benutzten sie geknotete Schnüre aus der Wolle von Lamas oder Alpakas.