Reading
積 もり
Meaning
- usually written using kana alonenounintention, plan, purpose, expectation
- usually written using kana alonenounbelief, assumption, thought, conviction
- usually written using kana alonenounestimate, estimation, calculation
- voornemen, intentie, plan, bedoeling, opzet, oogmerk, van zins ~, {veroud.} voorhebben
- verwachting, overtuiging, (onder de) indruk (dat), (in de ) veronderstelling (dat)
- zich wijsmakend dat ~, zich inbeeldend dat, als ware ~
- raming, schatting
- laatste glaasje op een receptie, afzakkertje
- intention, projet
- conviction, croyance
- Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Plan, Erwartung, Hoffnung, Voraussicht
- alaprajz, elítélés, hit, meggyőzés, meggyőződés
- 1) намерение, {~で} с намерением, имея в виду, с целью, 2) соображения; ожидания, расчёты, предположения, {…の~で} в расчёте на (что-л.), предполагая (что-л.), 3) приблизительная оценка, 4) (ср.) おつもり
- namen, načrt
- intención, plan
- convicción, creencia
- avsikt, plan
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1382980
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FRpE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 35
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は来年留学するつもりです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I intend to study abroad next year.Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.Ich habe vor, nächstes Jahr zum Studieren ins Ausland zu gehen.Pienso ir a estudiar al extranjero el próximo año.
- Japanese sentence
- 自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.Biztos voltam benne, hogy megértettem, de átgondolva rájöttem, hogy mégse értettem egészen.Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.