科白
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- gikun or jukujikun
- Gikun and jukujikun are readings of kanji combinations that have no direct correspondence to the characters' individual on'yomi or kun'yomi readings. #gikun
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Reading
- gikun or jukujikun
Meaning
- usually written using kana alonenoun(spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines
- usually written using kana alonenouncomment, remark, phrase, words
- usually written using kana alonenounstock phrase, set phrase, cliché, platitude
- {ton.} tekst, woorden, {i.h.b.} claus, rol
- praat, woorden, taal, uitspraak, gezegde, quote, commentaar
- Text, Rollentext, Text zu einer Rolle
- Worte, Rede, Serife (kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen), Rollentext, Text zu einer Rolle, Text
- beszédmód, beszédmodor, szónoklat
- (театр.) речь [на сцене]; словесная часть игры актёра
- serifa (eng: serif) (adorno tipográfico), palabras, comentarios, observaciones, línea(s) (en un diálogo), palabras, comentarios, observaciones
- replik, ord
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1577270
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBE2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 32
Example sentences
- Japanese sentence
- 役者は台詞を暗記しなければならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- An actor has to memorize his lines.Un acteur doit mémoriser son texte.A színésznek memorizálni kell a szövegét.Актёру приходится заучивать роль.
- Japanese sentence
- それはこっちのセリフですよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That's what I want to say.C'est ma réplique ça !Ezt akartam mondani én is!Isso é o que eu quero dizer!Это то, что я хочу сказать!¡Eso es lo que quiero decir!
Reading
Meaning
- nounactions and words (of an actor), one's lines
- see also:台詞
- Text und Gesten, Rollentext (eines Schauspielers)
- beszédmód, beszédmodor, szónoklat
- 1) (театр.) исполнение, игра, 2) (см.) せりふ 1
- palabras, comentarios, observaciones, línea(s) (en un diálogo)
How to write
Not available for this kanji.