禦ぐ
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto defend against, to protect against
- godan verbtransitive verbto prevent, to avert, to avoid
- afweren, weren, afhouden, weghouden, buitensluiten, buitenlaten, afwenden, afschutten, afschermen, pareren
- (zich) verdedigen tegen, (zich) verweren tegen, (zich) beschermen tegen, (zich) beschutten tegen
- vermijden, voorkomen
- défendre, garantir, préserver, prévenir (un danger), protéger
- verteidigen, abwehren, schützen vor
- verhüten, vorbeugen
- widerstehen, sich widersetzen
- abhalten, verhindern, hemmen
- megvéd tőle, kivédi, elszigeteli, megóv, megvéd, oltalmaz
- оборонять, обороняться, предотвращать, 1) обороняться (от кого-чего-л.), 2) предохраняться (от чего-л.); предупреждать, предотвращать (что-л.); не допускать (чего-л.)
- preprečiti
- protegerse, defenderse, impedir, prevenir, repeler, rechazar, alejar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1520190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FzI-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 禦ぐふせぐfusegu |
Negative | Loading... 禦がないふせがないfuseganai |
Past | Loading... 禦いだふせいだfuseida |
Past negative | Loading... 禦がなかったふせがなかったfuseganakatta |
Te form | Loading... 禦いでふせいでfuseide |
Tai form | Loading... 禦ぎたいふせぎたいfusegitai |
Volitional | Loading... 禦ごうふせごうfusegou |
Imperative | Loading... 禦げふせげfusege |
Passive | Loading... 禦がれるふせがれるfusegareru |
Conditional | Loading... 禦いだらふせいだらfuseidara |
Provisional conditional | Loading... 禦げばふせげばfusegeba |
Causative | Loading... 禦がせるふせがせるfusegaseru |
Potential | Loading... 禦げるふせげるfusegeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 禦ぎますふせぎますfusegimasu |
Negative | Loading... 禦ぎませんふせぎませんfusegimasen |
Past | Loading... 禦ぎましたふせぎましたfusegimashita |
Past negative | Loading... 禦ぎませんでしたふせぎませんでしたfusegimasendeshita |
Te form | Loading... 禦ぎましてふせぎましてfusegimashite |
Tai form | Loading... 禦ぎたいですふせぎたいですfusegitaidesu |
Volitional | Loading... 禦ぎましょうふせぎましょうfusegimashou |
Imperative | Loading... 禦いでくださいふせいでくださいfuseidekudasai |
Passive | Loading... 禦がれますふせがれますfusegaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 塩は魚が腐るのを防ぐ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Salt preserves fish from spoilage.Le sel préserve le poisson de la pourriture.Salz schützt Fisch vor dem Verderben.Соль не даёт рыбе испортиться.