痺れる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
痺 れる
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto become numb, to go to sleep (e.g. a limb)
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto get an electric shock, to tingle (from an electric shock)
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be excited, to be titillated, to be mesmerized, to be enthralled
- gevoelloos worden, raken, {m.b.t. ledematen} aan het slapen gaan, een tintelend gevoel krijgen, het gevoel in ~ kwijtraken, {i.c.m. 寒さで} verkleumen, {i.c.m. 寒さで, inform.} vernikkelen
- in vervoering, verrukking raken, opgaan (in), opgewonden geraken, uitzinnig worden, uit zijn bol gaan, uit zijn dak gaan, freaken
- s'engourdir
- être excité, être émoustillé, être titillé, être fasciné
- einschlafen, gefühllos werden, gelähmt werden
- hingerissen sein, fasziniert sein, hin und weg sein
- elalszik
- неметь, затекать
- postati omamljen, otopel, zaspati, iti spat
- entumirse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1569620
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F_NU
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 痺れるしびれるshibireru |
Negative | Loading... 痺れないしびれないshibirenai |
Past | Loading... 痺れたしびれたshibireta |
Past negative | Loading... 痺れなかったしびれなかったshibirenakatta |
Te form | Loading... 痺れてしびれてshibirete |
Tai form | Loading... 痺れたいしびれたいshibiretai |
Volitional | Loading... 痺れようしびれようshibireyou |
Imperative | Loading... 痺れろしびれろshibirero |
Passive | Loading... 痺れられるしびれられるshibirerareru |
Conditional | Loading... 痺れたらしびれたらshibiretara |
Provisional conditional | Loading... 痺れればしびれればshibirereba |
Causative | Loading... 痺れさせるしびれさせるshibiresaseru |
Potential | Loading... 痺れられるしびれられるshibirerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 痺れますしびれますshibiremasu |
Negative | Loading... 痺れませんしびれませんshibiremasen |
Past | Loading... 痺れましたしびれましたshibiremashita |
Past negative | Loading... 痺れませんでしたしびれませんでしたshibiremasendeshita |
Te form | Loading... 痺れましてしびれましてshibiremashite |
Tai form | Loading... 痺れたいですしびれたいですshibiretaidesu |
Volitional | Loading... 痺れましょうしびれましょうshibiremashou |
Imperative | Loading... 痺れてくださいしびれてくださいshibiretekudasai |
Passive | Loading... 痺れられますしびれられますshibireraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 右手がしびれます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mijn rechterhand is gevoelloos.My right hand is numb.Ma main droite est ankylosée.Meine rechte Hand ist taub.Zsibbadt a jobb kezem.A minha mão direita está dormente.Моя правая рука онемела.Mi mano derecha está entumecida.
- Japanese sentence
- このからしは舌が痺れるほど辛い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This mustard really bites the tongue.La moutarde pique vraiment la langue.Эта горчица и впрямь острая на язык.Esta mostaza realmente pica la lengua.