無視
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbdisregarding, ignoring
- negeren, naast zich neerleggen, ignoreren, niet ingaan op, voorbijgaan aan, opzijzetten, voorbijzien, laten passeren, verwaarlozen, geen aandacht wijden aan, geen acht slaan op, over het hoofd zien, geen notitie nemen van, niet op- of omkijken, een oog(je) luiken (voor), in de wind slaan, buiten beschouwing laten, niet in aanmerking nemen, buiten rekening laten, geen oog hebben voor, links laten liggen, niet omzien (naar), ter zijde stellen, {uitdr., inform.} aan zijn laars lappen, {w.g.} verachtelozen, negering
- ignorer, ne pas prêter attention, passer outre
- unbeachtet lassen, ignorieren, missachten, außer Acht lassen, keine Notiz nehmen von …, übergehen, übersehen, ausklammern, Missachtung, Ignorierung
- fitymálás, semmibe vevés
- игнорирование (чего-л.); пренебрежение (к чему-л.), {…を~する} (кн.) игнорировать (что-л.), не считаться с (чем-л.); не придавать значения (чему-л.), не обращать внимания (на что-л.)
- ignorirati, omalovaževati, prezirati, zanemariti, zapustiti, ne upoštevati, ignorirati, neupoštevanje, ignoriranje
- ignorar, pasar de, no hacer ni caso a, indiferencia, ignorar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1530020
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1ik
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は私の忠告を無視した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He took no notice of my advice.Il n'a pas fait attention à mon conseil.