為る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- suru verb
- suru verb - included #vs-i
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
- suffix
- suffix #suf
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
Meaning
English
French
German
Hungarian
Spanish
Swedish- usually written using kana alonesuru verbto do, to carry out, to perform
- usually written using kana alonesuru verbto cause to become, to make (into), to turn (into)
- usually written using kana alonesuru verbto serve as, to act as, to work as
- usually written using kana alonesuru verbto wear (clothes, a facial expression, etc.)
- usually written using kana alonesuru verbto judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use asas 〜にする,〜とする
- usually written using kana alonesuru verbto decide on, to chooseas 〜にする
- usually written using kana alonesuru verbintransitive verbto be sensed (of a smell, noise, etc.)as 〜がする
- usually written using kana alonesuru verbintransitive verbto be (in a state, condition, etc.)
- usually written using kana alonesuru verbintransitive verbto be worth, to cost
- usually written using kana alonesuru verbintransitive verbto pass (of time), to elapse
- usually written using kana alonesuru verbtransitive verbto place, or raise, person A to a post or status Bas AをBにする
- usually written using kana alonesuru verbtransitive verbto transform A to B, to make A into B, to exchange A for Bas AをBにする
- usually written using kana alonesuru verbtransitive verbto make use of A for B, to view A as B, to handle A as if it were Bas AをBにする
- usually written using kana alonesuru verbtransitive verbto feel A about Bas AをBにする
- usually written using kana alonesuffixsuru verbverbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
- usually written using kana aloneauxiliary verbsuru verbcreates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
- usually written using kana aloneauxiliary verbsuru verbto be just about to, to be just starting to, to try to, to attempt to
- see also:とする
as 〜うとする,〜ようとする
- faire
- faire devenir, rendre, transformer
- nommer, ou promouvoir, une personne A à un poste ou un statut B
- transformer A en B, échanger A pour B
- utiliser A pour B, voir A comme B, gérer A comme si c'était B
- sentir A à propos de B
- suffixe de transformation en verbe (s'applique aux noms repérés dans ce dictionnaire par « vs »)
- utilisé pour former un verbe à la forme humble (après un nom avec le préfixe « o » ou « go »)
- être sur le point de, commencer à peine à, essayer de, tenter de
- servir comme, agir comme, travailler comme
- porter (un vêtement, une expression du visage, etc.)
- juger comme, voir comme, considérer comme, traiter comme, utiliser comme
- opter pour, choisir
- se faire sentir (d'une odeur, etc.), se faire entendre (d'un bruit, etc.)
- être (dans un état, dans une condition, etc.)
- valoir, coûter
- passer (à propos du temps), s'écouler
- tun, machen, verrichten
- ausüben, treiben (Beruf, Sport)
- kosten
- haben
- verstreichen (Zeit), in (temporal)
- entscheiden, im Begriff sein
- sein
- cselekszik, elvégez, készít, megtesz, tesz, ellenőriz, igyekszik, kipróbál, megkísérel, megpróbál, megvizsgál, próbára tesz, eljátszik, előad, kivégez, megvalósít, teljesít, végrehajt, alakít, bánik vkivel, fáraszt, játszik, kezel, kifáraszt, kihív, kijátszik, kotyog, megcéloz, megjátszik, működik, ráirányít, rátesz, szerepel, szól, alkalmaz, folytat, gyakorlatba átvisz, gyakorlatot folytat, gyakorol, gyakoroltat, praktizál, próbál, szoktat, űz, jön vmibe, kerül vmibe, kóstál vmibe, vmibe kerül, átmegy, átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, elmegy, elmúlik, előfordul, előz, eltelik, eltölt, eltűnik, elvonultat, felülmúl, halad, határozatba megy, keresztülmegy, megelőz, meghal, meghalad, megszavaz, megy, múlik, nem vesz észre, telik, továbbad, továbbhalad, történik, túlhalad, túljut
- hacer, intentar, ejecutar, jugar, practicar, costar
- servir como, transcurrir
- servir, actuar como, trabajar como
- ponerse (ropa, una expresión facial, etc.)
- sentirse (una aroma, ruido, etc.)
- estar
- valer, costar
- pasar (tiempo), sufijo verbalizador (aplica a los sustantivos anotados en este diccionario con la parte del habla "vs")
- crea un verbo humilde (después de un sustantivo con prefijo "o" o "go")
- estar a punto de, tratat de, intentar
- göra
How to write
Not available for this kanji.
する verb
The verb する is one of the most important irregular verbs in Japanese.
The verb する ("to do") is most of the time written in hiragana and can be used in combination with other nouns and adverbs to convert them to verbs.1
English word + する
キス + する = To kiss
ドライブ + する = To go for a drive
コピー + する = To copy
Chinese word + する
勉強 + する = To study
電話 + する = To telephone
準備 + する = To prepare
Check our list of nouns taking the verb する for the complete list. ↩
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼は三日したら出発する。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 結構です。それにしましょう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Portuguese
Russian
Dutch為る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- shogi
- Terms used in shogi, a game also known as Japanese chess. #shogi
- honorific language
- Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Other forms:
Reading
Meaning
Slovenian- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto consist of, to be composed of, to be made up ofas ...からなる or ...よりなる
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accomplished
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto change (into), to turn (into), to transform
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto come (to do), to begin (to do), to grow (to do)
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto come to, to amount to, to add up to, to make
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto play (the part of), to act as
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be used for, to be useful for, to serve as
- shogigodan verbintransitive verbto be promoted
- honorific languageusually written using kana aloneauxiliary verbgodan verbto do ...as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる
- worden, raken, geraken, {i.h.b.} worden van, {i.h.b.} terechtkomen van, {i.h.b.} gebeuren met, {i.h.b.} aflopen met
- worden, beginnen te, {het warm enz.} krijgen
- {m.b.t. hoogte, lengte, gewicht enz.} worden, bedragen, uitmaken, komen op, bereiken, neerkomen op
- worden, veranderen (in), overgaan (in), {m.b.t. positie, status, toestand enz.} bereiken, uitlopen op, zich ontwikkelen tot
- zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}
- worden, raken, geraken, {i.h.b.} worden van, {i.h.b.} terechtkomen van, {i.h.b.} gebeuren met, {i.h.b.} aflopen met
- worden, beginnen te, {het warm enz.} krijgen
- {m.b.t. hoogte, lengte, gewicht enz.} worden, bedragen, uitmaken, komen op, bereiken, neerkomen op
- worden, veranderen (in), overgaan (in), {m.b.t. positie, status, toestand enz.} bereiken, uitlopen op, zich ontwikkelen tot
- verwezenlijkt worden, volbracht worden, voltooid worden, bereikt worden, (ten slotte ~) blijken, uitlopen op
- bestaan uit, omvatten, samengesteld zijn uit, opgebouwd zijn uit, {x leden enz.} tellen, {deel enz.} uitmaken, vormen
- kunnen, mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag}
- dienen als, {de rol van ~} vertolken
- promoveren (tot) {m.b.t. shōgipion}
- zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}
- devenir, s'établir, être, atteindre, accéder à, passer
- aboutir à, mener à, s'avérer être
- consister en, être composé de
- réussir, être complet, être achevé
- se changer en, être échangé contre
- jouer un rôle
- être promu
- faire
- werden
- sich entwickeln zu …, sich verwandeln zu …
- jmdn. spielen
- fertig werden
- bestehen aus
- erreichen
- betragen, machen
- dienen, zu benutzen sein
- vergehen
- befördern (eines Steins)
- átöltözik, változtat, illik vkihez, lesz vmivé
- 1) становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.), 2) наступать (о времени), 3) (после гл.:), 4) обернуться (как-л.), кончиться (чем-л.), 5) служить (чем-л.); (театр.) играть роль (кого-л.), 6) состоять (из чего-л.), 7) составлять, образовывать, 8) получаться, выходить, 9) (связ.) терпеть, сносить, 10): …なければならない (после 1-й основы гл.) нужно, следует, должен (делать что-л.), (ср.) なれのはて
- postati
- convertirse en, llegar a ser, ponerse, hacerse, volverse, obtener, crecer, alcanzar a, lograr, realizar
- resultar en, probar ser
- consistir de, estar integrado por
- tener éxito, completarse
- cambiar en, intercambiarse por
- jugar un rol
- promoverse (shogi)
- bli
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 為る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1375610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FP16
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 為るなるnaru |
| Negative | Loading... 為らないならないnaranai |
| Past | Loading... 為ったなったnatta |
| Past negative | Loading... 為らなかったならなかったnaranakatta |
| Te form | Loading... 為ってなってnatte |
| Tai form | Loading... 為りたいなりたいnaritai |
| Volitional | Loading... 為ろうなろうnarou |
| Imperative | Loading... 為れなれnare |
| Passive | Loading... 為られるなられるnarareru |
| Conditional | Loading... 為ったらなったらnattara |
| Provisional conditional | Loading... 為ればなればnareba |
| Causative | Loading... 為らせるならせるnaraseru |
| Potential | Loading... 為れるなれるnareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 為りますなりますnarimasu |
| Negative | Loading... 為りませんなりませんnarimasen |
| Past | Loading... 為りましたなりましたnarimashita |
| Past negative | Loading... 為りませんでしたなりませんでしたnarimasendeshita |
| Te form | Loading... 為りましてなりましてnarimashite |
| Tai form | Loading... 為りたいですなりたいですnaritaidesu |
| Volitional | Loading... 為りましょうなりましょうnarimashou |
| Imperative | Loading... 為ってくださいなってくださいnattekudasai |
| Passive | Loading... 為られますなられますnararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- １週間してそのニュースは本当になった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- １チームは９人の選手から成る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- あなたがいなくなるととても寂しくなります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Als je weggaat, zal ik je heel erg missen.When you go, I'll miss you very much.Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.Cuando te vayas te echaré mucho de menos.