Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)fire, flame, blaze
- vuur, {volkst.} fik, vuurtje, {volkst.} fikkie, {i.h.b.} vlam
- brand, hens
- licht, lichtje, gloed
- feu, flamme
- Feuer, Flamme, Funke
- Brand, Feuersbrunst
- Feuerchen, Lagerfeuer, Feuer
- Licht, Beleuchtung
- Hitze
- Gruppe aus zehn Soldaten (nach dem Ritsuryō-System)
- szenvedély, tűzvész, láng, ragyogás, csillag, fehér folt, fehér sáv, fény, lobogó tűz, turistajelzés, tündöklés
- 1) огонь, пламя, 2) пожар, 3) свет, (ср.) ひのばん, ひのこ, ひのくるま, ひのけ, ひのたま, ひのみやぐら
- ogenj
- fuego, flama, llama, llamarada
- eld
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 火
火の手
flame
火の車
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)
火を掛ける
to set on fire
火付きが悪い
slow to kindle
火中の栗を拾う
to take a risk for someone
火事と喧嘩は江戸の華
fires and fistfights are the flowers of Edo
火気厳禁
total fire ban
火蓋を切る
to start (an argument, a battle, etc.)
火花を散らす
to give off sparks
火を放つ
to set fire (to)
火を噴く
to burst into flames
火を吐く
to breathe fire
火を通す
to cook
火を見るより明らか
clear as day
火を見るよりも明らか
clear as day
火を見たら火事と思え
you can never be too careful
火がついたよう
frantic (crying)
火をつける
to ignite
火の用心
be careful about fire
火の中水の中
hell and high water
火の元
place where fire is likely to break out
火の海
sea of fire
火のない所に煙は立たぬ
there's no smoke without fire
火のないところに煙は立たない
there's no smoke without fire
火に油を注ぐ
to add fuel to the fire
火に油
(adding) fuel to the fire
火に当たる
to warm oneself at the fire
火がつく
to catch fire
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1193610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EjaK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Reading
Meaning
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 火
火の手
flame
火の車
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)
火を掛ける
to set on fire
火付きが悪い
slow to kindle
火中の栗を拾う
to take a risk for someone
火事と喧嘩は江戸の華
fires and fistfights are the flowers of Edo
火気厳禁
total fire ban
火蓋を切る
to start (an argument, a battle, etc.)
火花を散らす
to give off sparks
火を放つ
to set fire (to)
火を噴く
to burst into flames
火を吐く
to breathe fire
火を通す
to cook
火を見るより明らか
clear as day
火を見るよりも明らか
clear as day
火を見たら火事と思え
you can never be too careful
火がついたよう
frantic (crying)
火をつける
to ignite
火の用心
be careful about fire
火の中水の中
hell and high water
火の元
place where fire is likely to break out
火の海
sea of fire
火のない所に煙は立たぬ
there's no smoke without fire
火のないところに煙は立たない
there's no smoke without fire
火に油を注ぐ
to add fuel to the fire
火に油
(adding) fuel to the fire
火に当たる
to warm oneself at the fire
火がつく
to catch fire