Reading
溺 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown
- see also:溺れ死ぬ
- Ichidan verbintransitive verbto indulge in, to lose one's head over something, to be addicted, to wallow in
- verdrinken, verzuipen, in het water omkomen, een zeemansgraf krijgen
- verslaafd zijn aan, ondergaan in
- se noyer
- ne plus se contrôler, se laisser emporter (par l'émotion)
- ertrinken, ersaufen
- sich ergeben, sich hingeben, nicht loskommen
- vízbe fullad
- 1) тонуть, 2) (перен.) предаваться, отдавать себя целиком (чему-л.); погружаться с головой (в работу и т. п.)
- utapljati se, utoniti, prepuščati se {močnemu občutku, razvadi...}
- ahogarse, zozobrar, abandonarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 溺れる
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1437560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fe94
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 溺れるおぼれるoboreru |
Negative | Loading... 溺れないおぼれないoborenai |
Past | Loading... 溺れたおぼれたoboreta |
Past negative | Loading... 溺れなかったおぼれなかったoborenakatta |
Te form | Loading... 溺れておぼれてoborete |
Tai form | Loading... 溺れたいおぼれたいoboretai |
Volitional | Loading... 溺れようおぼれようoboreyou |
Imperative | Loading... 溺れろおぼれろoborero |
Passive | Loading... 溺れられるおぼれられるoborerareru |
Conditional | Loading... 溺れたらおぼれたらoboretara |
Provisional conditional | Loading... 溺れればおぼれればoborereba |
Causative | Loading... 溺れさせるおぼれさせるoboresaseru |
Potential | Loading... 溺れられるおぼれられるoborerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 溺れますおぼれますoboremasu |
Negative | Loading... 溺れませんおぼれませんoboremasen |
Past | Loading... 溺れましたおぼれましたoboremashita |
Past negative | Loading... 溺れませんでしたおぼれませんでしたoboremasendeshita |
Te form | Loading... 溺れましておぼれましてoboremashite |
Tai form | Loading... 溺れたいですおぼれたいですoboretaidesu |
Volitional | Loading... 溺れましょうおぼれましょうoboremashou |
Imperative | Loading... 溺れてくださいおぼれてくださいoboretekudasai |
Passive | Loading... 溺れられますおぼれられますoboreraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Zonder uw hulp was ik verdronken.If it had not been for your help, I should have drowned.Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Japanese sentence
- 私の父は毎日酒におぼれている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My father drinks daily.Mon père boit tous les jours.Mein Vater trinkt täglich.Az apám mindennap bort iszik.