渡す
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse
- godan verbtransitive verbto lay across, to build across
- godan verbtransitive verbto hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer
- overzetten, overvoeren, overvaren, overschepen
- {m.b.t. touw} spannen, {m.b.t. brug} leggen, slaan, bouwen
- overbrengen, overmaken, overdragen, delegeren, overleveren, overgeven, uitleveren, afdragen, afstaan, opgeven
- overhandigen, in handen geven, indienen, ter hand stellen, afgeven, overreiken, aanreiken, presenteren, leveren
- faire traverser (en bac, bateau, etc.), transporter de l'autre coté, traverser
- placer à travers, construire à cheval sur
- remettre, transmettre, passer, donner, transférer
- übergeben, einhändigen, abgeben, überreichen
- überlassen, übertragen, übergeben
- übersetzen, hinüberbringen
- auszahlen
- (eine Brücke) schlagen
- átmegy vmin, átsuhan vmin, mellőz vmit
- 1) переправлять (кого-л.), перевозить (через реку и т. п.); перекидывать (мост), 2) передавать, давать, вручать; выдавать; сдавать (карты)
- izročiti, predati
- vadear (un río, etc.), llevar a través de
- poner a través de, construir a través de
- entregar (en mano), dar, pasar, traspasar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1444610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FgsC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 渡すわたすwatasu |
Negative | Loading... 渡さないわたさないwatasanai |
Past | Loading... 渡したわたしたwatashita |
Past negative | Loading... 渡さなかったわたさなかったwatasanakatta |
Te form | Loading... 渡してわたしてwatashite |
Tai form | Loading... 渡したいわたしたいwatashitai |
Volitional | Loading... 渡そうわたそうwatasou |
Imperative | Loading... 渡せわたせwatase |
Passive | Loading... 渡されるわたされるwatasareru |
Conditional | Loading... 渡したらわたしたらwatashitara |
Provisional conditional | Loading... 渡せばわたせばwataseba |
Causative | Loading... 渡させるわたさせるwatasaseru |
Potential | Loading... 渡せるわたせるwataseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 渡しますわたしますwatashimasu |
Negative | Loading... 渡しませんわたしませんwatashimasen |
Past | Loading... 渡しましたわたしましたwatashimashita |
Past negative | Loading... 渡しませんでしたわたしませんでしたwatashimasendeshita |
Te form | Loading... 渡しましてわたしましてwatashimashite |
Tai form | Loading... 渡したいですわたしたいですwatashitaidesu |
Volitional | Loading... 渡しましょうわたしましょうwatashimashou |
Imperative | Loading... 渡してくださいわたしてくださいwatashitekudasai |
Passive | Loading... 渡されますわたされますwatasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Then, please give him this note. This is urgent.Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
- Japanese sentence
- 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A runner must pass the baton in a relay race.Lors d'une course de relais, le coureur doit passer le témoin.
- Japanese sentence
- わたしを向こう側へわたしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please take me across the river.Faites-moi passer de l'autre côté de la rivière, s'il vous plaît.Kérlek, vigyél át a folyón!Por favor leve-me ao outro lado do rio.Por favor llévame al otro lado del río.