Reading
浴 びる
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto dash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun), to bathe in, to be flooded with (e.g. light), to be covered in
- Ichidan verbtransitive verbto suffer (e.g. an attack), to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon, to be showered with
- over zich krijgen, {シャワーを} douchen, een stortbad nemen, zich overgieten, {Mal.} mandiën, {一風呂} baden, een bad nemen, {日光を} zich in 't zonnetje koesteren, {砲火を} onder vuur liggen, onder vuur genomen worden, aan geschutvuur blootstaan, blootgesteld worden
- {一発を} incasseren, moeten verduren, ondergaan, te maken krijgen met
- {非難を} kritiek krijgen, aan kritiek blootstaan, onder vuur komen te liggen, {罵声を} uitgefloten, uitgejouwd worden, {喝采を} toegejuicht worden, applaus nemen, {視線を} de aandacht op zich vestigen, de aandacht trekken, zich in de kijker plaatsen, bekijks hebben
- lancer sur soi-même (par ex. de l'eau), prendre (par exe. une douche), se dorer (par ex. au soleil), se baigner dans, être inondé de (par ex. lumière), être couvert de
- sich baden in …
- baden in …, in … gebadet sein, übergießen mit …
- übergossen werden mit …, bedeckt sein mit …
- überschüttet werden mit …, … ausgesetzt sein, … erleiden, von etw. in großer Menge umgeben sein
- in großen Mengen trinken (Alkohol)
- fürdet, fürdik, füröszt, megfürdet, megfüröszt, strandol, úszkál
- 1) обливаться (чем-л.), 2) быть облитым (залитым); (прям. и перен.) быть осыпанным
- obliti se, tuširati se, biti deležen česa
- bañarse, gozar en el sol, ducharse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1547450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5y6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 浴びるあびるabiru |
Negative | Loading... 浴びないあびないabinai |
Past | Loading... 浴びたあびたabita |
Past negative | Loading... 浴びなかったあびなかったabinakatta |
Te form | Loading... 浴びてあびてabite |
Tai form | Loading... 浴びたいあびたいabitai |
Volitional | Loading... 浴びようあびようabiyou |
Imperative | Loading... 浴びろあびろabiro |
Passive | Loading... 浴びられるあびられるabirareru |
Conditional | Loading... 浴びたらあびたらabitara |
Provisional conditional | Loading... 浴びればあびればabireba |
Causative | Loading... 浴びさせるあびさせるabisaseru |
Potential | Loading... 浴びられるあびられるabirareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 浴びますあびますabimasu |
Negative | Loading... 浴びませんあびませんabimasen |
Past | Loading... 浴びましたあびましたabimashita |
Past negative | Loading... 浴びませんでしたあびませんでしたabimasendeshita |
Te form | Loading... 浴びましてあびましてabimashite |
Tai form | Loading... 浴びたいですあびたいですabitaidesu |
Volitional | Loading... 浴びましょうあびましょうabimashou |
Imperative | Loading... 浴びてくださいあびてくださいabitekudasai |
Passive | Loading... 浴びられますあびられますabiraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 屋根は日を浴びて輝いている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The roof is shining in the sun.Le toit brille sous le soleil.Das Dach glänzt in der Sonne.A tető ragyog a napon.El techo brilla al sol.