泊る
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto stay at (e.g. hotel)
- godan verbintransitive verbto be docked, to be berthed, to be moored
- verblijven, logeren, doorbrengen, overblijven, aanleggen, zich ophouden, pleisteren, {inform.} blijven, {i.h.b.} bivakkeren
- aanleggen, afmeren, voor anker gaan, voor de wal komen, ten anker gaan liggen
- de waakdienst hebben, een nachtdienst draaien, in de nachtdienst zitten
- être à quai, être amarré, mouiller (pour un bateau)
- übernachten
- ankern, vor Anker liegen
- Nachtdienst haben
- останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.), 1) останавливаться на ночь, ночевать (у кого-л.), 2) останавливаться в гостинице, 3) стоять на якоре в гавани
- prenočiti
- quedarse en
- bo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1474850
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FoEi
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 泊るとまるtomaru |
Negative | Loading... 泊らないとまらないtomaranai |
Past | Loading... 泊ったとまったtomatta |
Past negative | Loading... 泊らなかったとまらなかったtomaranakatta |
Te form | Loading... 泊ってとまってtomatte |
Tai form | Loading... 泊りたいとまりたいtomaritai |
Volitional | Loading... 泊ろうとまろうtomarou |
Imperative | Loading... 泊れとまれtomare |
Passive | Loading... 泊られるとまられるtomarareru |
Conditional | Loading... 泊ったらとまったらtomattara |
Provisional conditional | Loading... 泊ればとまればtomareba |
Causative | Loading... 泊らせるとまらせるtomaraseru |
Potential | Loading... 泊れるとまれるtomareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 泊りますとまりますtomarimasu |
Negative | Loading... 泊りませんとまりませんtomarimasen |
Past | Loading... 泊りましたとまりましたtomarimashita |
Past negative | Loading... 泊りませんでしたとまりませんでしたtomarimasendeshita |
Te form | Loading... 泊りましてとまりましてtomarimashite |
Tai form | Loading... 泊りたいですとまりたいですtomaritaidesu |
Volitional | Loading... 泊りましょうとまりましょうtomarimashou |
Imperative | Loading... 泊ってくださいとまってくださいtomattekudasai |
Passive | Loading... 泊られますとまられますtomararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.Ainda não sei qual é meu endereço, vou ficar na casa do meu amigo por algum tempo.Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.