治る
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored, to heal
- herstellen {van een ziekte e.d.}, beteren, opknappen, genezen, weer beter worden, er weer bovenop komen, {m.b.t. zieke} vooruitgaan, {m.b.t. zieke} ophalen, zich hernemen, aan de beterhand zijn, helen, recupereren, {w.g.} convalesceren
- être guéri, aller bien
- être corrigé, être réparé
- genesen, heilen, wieder gesund werden
- helyrejön
- поправляться, выздоравливать, улучшаться, исправляться
- ozdraveti, miniti (bolezen)
- curarse, sanar, mejorar, restablecerse, repararse, arreglarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1599400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGeo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 26
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 治るなおるnaoru |
Negative | Loading... 治らないなおらないnaoranai |
Past | Loading... 治ったなおったnaotta |
Past negative | Loading... 治らなかったなおらなかったnaoranakatta |
Te form | Loading... 治ってなおってnaotte |
Tai form | Loading... 治りたいなおりたいnaoritai |
Volitional | Loading... 治ろうなおろうnaorou |
Imperative | Loading... 治れなおれnaore |
Passive | Loading... 治られるなおられるnaorareru |
Conditional | Loading... 治ったらなおったらnaottara |
Provisional conditional | Loading... 治ればなおればnaoreba |
Causative | Loading... 治らせるなおらせるnaoraseru |
Potential | Loading... 治れるなおれるnaoreru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 治りますなおりますnaorimasu |
Negative | Loading... 治りませんなおりませんnaorimasen |
Past | Loading... 治りましたなおりましたnaorimashita |
Past negative | Loading... 治りませんでしたなおりませんでしたnaorimasendeshita |
Te form | Loading... 治りましてなおりましてnaorimashite |
Tai form | Loading... 治りたいですなおりたいですnaoritaidesu |
Volitional | Loading... 治りましょうなおりましょうnaorimashou |
Imperative | Loading... 治ってくださいなおってくださいnaottekudasai |
Passive | Loading... 治られますなおられますnaoraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 2週間もすれば自然に治ります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It will go away by itself in two weeks.Cela va disparaître naturellement dans deux semaines.Ez magától elmúlik két hét alatt.Mejorará por su cuenta en dos semanas.