気が付く
Reading
気 が 付 く きがつくkigatsukuMeaning
- expressiongodan verbto notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect
- expressiongodan verbto be attentive, to be scrupulous, to be observant
- expressiongodan verbto regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
- opmerken, bemerken, merken, bewust worden, erachter komen, beginnen te beseffen, duidelijk worden
- oplettend zijn, alert zijn, attent zijn
- weer tot bewustzijn komen, tot bezinning komen, bij (z'n) zinnen komen, weer bijkomen, tot zichzelf komen, weer meester over zichzelf worden
- opmonteren, monter, weer opgewekt worden
- bemerken, spüren, wittern, herausfinden, wahrnehmen
- wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu sich kommen, wieder zur Besinnung kommen
- aufmerksam sein, zuvorkommend sein, rücksichtsvoll sein
- észrevesz, figyelemre méltat, megemlít, tapasztal, tudomásul vesz, észlel, felfog, megért, elér, elkel, értékesít, gyűjt, megvalósít, pénzzé tesz, rájön, szerez
- darse cuenta, caer en la cuenta, advertir, notar, percatarse, reparar, ser consciente, recobrar la consciencia, recobrar el sentido, volver en sí, solícito, diligente, atento, dispuesto
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 気が付く
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1591050
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEcK
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 気が付くきがつくkigatsuku |
Negative | Loading... 気が付かないきがつかないkigatsukanai |
Past | Loading... 気が付いたきがついたkigatsuita |
Past negative | Loading... 気が付かなかったきがつかなかったkigatsukanakatta |
Te form | Loading... 気が付いてきがついてkigatsuite |
Tai form | Loading... 気が付きたいきがつきたいkigatsukitai |
Volitional | Loading... 気が付こうきがつこうkigatsukou |
Imperative | Loading... 気が付けきがつけkigatsuke |
Passive | Loading... 気が付かれるきがつかれるkigatsukareru |
Conditional | Loading... 気が付いたらきがついたらkigatsuitara |
Provisional conditional | Loading... 気が付けばきがつけばkigatsukeba |
Causative | Loading... 気が付かせるきがつかせるkigatsukaseru |
Potential | Loading... 気が付けるきがつけるkigatsukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 気が付きますきがつきますkigatsukimasu |
Negative | Loading... 気が付きませんきがつきませんkigatsukimasen |
Past | Loading... 気が付きましたきがつきましたkigatsukimashita |
Past negative | Loading... 気が付きませんでしたきがつきませんでしたkigatsukimasendeshita |
Te form | Loading... 気が付きましてきがつきましてkigatsukimashite |
Tai form | Loading... 気が付きたいですきがつきたいですkigatsukitaidesu |
Volitional | Loading... 気が付きましょうきがつきましょうkigatsukimashou |
Imperative | Loading... 気が付いてくださいきがついてくださいkigatsuitekudasai |
Passive | Loading... 気が付かれますきがつかれますkigatsukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 何時間もたって彼は気がついた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It was many hours before he came to.Pasaron varias horas antes de que él volviera en sí.
- Japanese sentence
- ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- After I shut the door, I remembered I had left my key behind.Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.Lembrei-me de que deixara as chaves dentro depois de fechar a porta.Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.