死ぬ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'nu' ending #v5n
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- irregular nu verb
- irregular nu verb #vn
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- godan verbirregular nu verbintransitive verbto die, to pass away
- godan verbirregular nu verbintransitive verbto lose spirit, to lose vigor, to look dead
- godan verbirregular nu verbintransitive verbto cease, to stop
- sterven, doodgaan, overlijden, {euf.} heengaan, {fig., euf.} inslapen, {euf.} ontslapen, {form.} expireren, {arch.} verscheiden, {i.h.b.} omkomen, vergaan, {euf.} het leven laten, {uitdr.} de wereld verlaten, {i.h.b.} de dood vinden, {i.h.b.} om het leven komen, {inform.} kapotgaan, {inform.} opkrassen, {vulg.} verrekken, {m.b.t. dieren, volkst.} creperen, {m.b.t. dieren, volkst.} peigeren, {uitdr., euf.} uit dit leven scheiden, {uitdr., euf.} de geest geven, {uitdr., euf.} de laatste adem(tocht) uitblazen, {uitdr., euf.} de doodssnik geven, {uitdr., euf.} de laatste snik geven, {uitdr., euf.} tot een beter leven overgaan, {uitdr.} de grote reis aanvaarden, {uitdr.} ad patres gaan, {uitdr.} de weg van alle vlees gaan, {uitdr.} de eeuwigheid in gaan, {uitdr.} voor Gods rechterstoel verschijnen, {uitdr., euf.} het (moede) hoofd neerleggen, {uitdr.} het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, {uitdr., euf.} naar betere oorden verhuizen, {uitdr.} het hoekje omgaan, {uitdr.} de pijp uitgaan, {uitdr.} er geweest zijn, {uitdr.} het loodje leggen, {uitdr.} de ogen sluiten, {uitdr.} de pijp aan Maarten geven, {uitdr.} om zeep gaan, {uitdr.} naar de barbiesjes gaan, {uitdr.} de kraaienmars blazen, {uitdr.} zijn poeperd dichtknijpen, {uitdr.} het afleggen, {uitdr.} het leven afleggen, {uitdr.} de doodschuld afleggen, {uitdr.} 'm piepen, {uitdr.} zijn hachje erbij inschieten, {Barg.} kassiewijle gaan, {Barg.} het afpikken
- levendigheid, glans verliezen, futloos, lusteloos, doods worden, onbezield raken, zielloos worden, {fig.} wegsterven
- verspild worden, nutteloos besteed worden, verdaan worden, onbenut blijven, ongebruikt blijven
- {go-jargon} geslagen worden
- {honkbaljargon} van het veld af gespeeld worden, "uit" geslagen worden, uitgetikt worden
- mourir, trépasser, succomber, décéder
- rendre l'esprit, s'affaiblir, avoir l'air mort
- cesser, arrêter, terminer
- sterben, hinscheiden, verscheiden, den letzten Atem aushauchen, versterben, umkommen, verenden, fallen
- gefangen sein
- aus dem Spiel genommen werden
- meghal
- умирать, умереть, (ср.) しんだ, しなれる【死なれる】, しぬべき
- umreti
- morir
- dö
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 死ぬ
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1310730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FAAK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 46
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 死ぬしぬshinu |
Negative | Loading... 死なないしなないshinanai |
Past | Loading... 死んだしんだshinda |
Past negative | Loading... 死ななかったしななかったshinanakatta |
Te form | Loading... 死んでしんでshinde |
Tai form | Loading... 死にたいしにたいshinitai |
Volitional | Loading... 死のうしのうshinou |
Imperative | Loading... 死ねしねshine |
Passive | Loading... 死なれるしなれるshinareru |
Conditional | Loading... 死んだらしんだらshindara |
Provisional conditional | Loading... 死ねばしねばshineba |
Causative | Loading... 死なせるしなせるshinaseru |
Potential | Loading... 死ねるしねるshineru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 死にますしにますshinimasu |
Negative | Loading... 死にませんしにませんshinimasen |
Past | Loading... 死にましたしにましたshinimashita |
Past negative | Loading... 死にませんでしたしにませんでしたshinimasendeshita |
Te form | Loading... 死にましてしにましてshinimashite |
Tai form | Loading... 死にたいですしにたいですshinitaidesu |
Volitional | Loading... 死にましょうしにましょうshinimashou |
Imperative | Loading... 死んでくださいしんでくださいshindekudasai |
Passive | Loading... 死なれますしなれますshinaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その少年は死んだものとしてあきらめられた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The boy was given up for dead.