最中
Reading
- さなか
Meaning
- noun(in) the middle of, (in) the midst of, (in) the course of, (at) the height of
- midden, middelst, binnenste, heetst {van de strijd enz.}, hartje {van de zomer enz.}, {gew.} putje
- in de loop van, tijdens, gedurende, onder, terwijl
- au milieu de, en cours de, parmi
- inmitten, voller Gang einer Handlung, Höhepunkt einer Situation
- középpont
- (кн. см.) さいちゅう【最中】, : {~に} в [самой] середине; в разгар, во время (чего-л.)
- na sredi, na sredini
- en medio de, en el proceso de
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 最中
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1579210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBjK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Example sentences
- Japanese sentence
- コンサートの最中に喋るのは無作法である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.To talk during a concert is rude.Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.Разговаривать во время концерта невежливо.Es grosero conversar en medio de un concierto.
Reading
Meaning
- nounwafer cake filled with bean jam
- poetical termnoun(in) the middle of, (in) the midst of, (in) the course of, (at) the height of
- midden, hart, binnenste, kern
- hoogtepunt, toppunt, climax, bloeitijd, bloeiperiode, beste tijd
- {cul.} twee ronde dunne knapperig gebakken rijstkoekjes met zoete bonenpasta ertussen
- Monaka (mit Anko gefüllte Waffeln)
- 1) (уст.) середина; самый разгар, 2) монака (вафли с фасолевым мармеладом)
How to write
Not available for this kanji.