文
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- formal or literary term
- formal or literary term #form
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- poetical term
- Words and expressions used in poetry, a type of art form and a type of literature. #poet
Reading
Meaning
- formal or literary termnounletter, note, mail
- formal or literary termnounbook, writings
- poetical termnounliterary arts, learning, scholarship
- écrits, lettre (postale)
- Brief, Buch, Schrift, Schriftstück
- Epistel (antike literarische Form)
- Liebesbrief
- levél, irodalmi művek, művek
- (уст.), 1) письмо; любовное послание, 2) книга; литература; наука, просвещение
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 文
文化の日
Culture Day (national holiday; November 3)
文禄の役
first Japanese invasion of Korea (1592-93)
文明の利器
modern convenience
文明の衝突
clash of civilizations
文武不岐
scholarship and swordsmanship are one and the same
文殊の知恵
the wisdom of Manjushri
文句を言う
to complain
文句をつける
to complain
文句のつけようがない
blameless
文つける
to make a false accusation
文化の盗用
cultural appropriation
文化の違い
cultural differences
文を付ける
to make a false accusation
文を組み立てる
to construct a sentence
文を以て立つ
to live by the pen
文は武に勝る
the pen is mightier than the sword
文は人なり
the style is the man
文はやりたし書く手は持たぬ
I want to send a (love) letter but I cannot write
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1505080
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fvc4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
文
Reading
Meaning
- nounsentence
- nouncomposition, text, writings
- nounthe literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature
- see also:武
- computingnounstatement
- geschrift, opstel, tekst, stijl
- literatuur, letteren, {i.h.b.} de pen
- zin
- {maatwoord voor zinnen}
- phrase
- composition, texte, écrits
- arts littéraires (par opposition aux arts militaires), milieu universitaire, littérature
- Satz
- Text
- Aufsatz
- mondat
- 1) письменность; литература; (обр.) гражданские занятия (в противоп. военным), 2) сочинение; текст, 3) стиль, 4) 簡単な語で文を綴る составить предложение из простых слов
- stavek, tekst
- frase
- mening
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 文
文化の日
Culture Day (national holiday; November 3)
文禄の役
first Japanese invasion of Korea (1592-93)
文明の利器
modern convenience
文明の衝突
clash of civilizations
文武不岐
scholarship and swordsmanship are one and the same
文殊の知恵
the wisdom of Manjushri
文句を言う
to complain
文句をつける
to complain
文句のつけようがない
blameless
文つける
to make a false accusation
文化の盗用
cultural appropriation
文化の違い
cultural differences
文を付ける
to make a false accusation
文を組み立てる
to construct a sentence
文を以て立つ
to live by the pen
文は武に勝る
the pen is mightier than the sword
文は人なり
the style is the man
文はやりたし書く手は持たぬ
I want to send a (love) letter but I cannot write
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1505090
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FvdC
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 文は武に勝る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De pen is machtiger dan het zwaard.The pen is mightier than the sword.La plume est plus forte que l'épée.Die Feder ist mächtiger als das Schwert.A caneta é mais forte que a espada.Перо сильнее меча.La pluma es más fuerte que la espada.
- Japanese sentence
- 私の後について各文を復唱しなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Repeat each sentence after me.Répète chaque phrase après moi.Sprich mir jeden Satz nach!Каждое предложение повторяй за мной.Repite cada frase después de mí.
文
Reading
Meaning
- noun(family) crest, coat of arms
- nounpattern, figure
- nounplaying card suit (in karuta)
- {muntw.} mon {= duizendste deel van een kan 貫}
- mon {= schoen-, kousenmaat; ca. 2,4 cm}
- schriftteken, karakter
- tekst, geschrift
- spreuk, bezwering
- patroon, dessin, tekening, motief, (a) patroon, dessin, tekening, motief, (b) schriftteken, karakter, (c) geschrift, (d) documenten, archiefstukken, (e) letterkundig, cultureel, onderwijskundig gebied
- patroon, dessin, tekening, motief
- familiewapen, geslachtswapen, stamwapen, wapen, wapenschild, schild
- Satz, Text
- Zauberspruch
- Sūtra
- (Zählwort für)Münzen mit Loch
- Einheit für Schuhgröße, Wappen, Familienwappen, Muster
- címerpajzs, taraj, teteje vminek, vminek a teteje
- размер обуви (таби), мон (старинная мелкая монета = 0,1 сэна), [фамильный] герб
- blasón familiar, escudo de armas
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1957010
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HdyS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
文
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounfigure, design
- nountwill weave, pattern of diagonal stripes
- usually written using kana alonenounstyle (of writing), figure (of speech)
- usually written using kana alonenoundesign, plot, plan
- usually written using kana alonenounminor market fluctuation, technical correction
- usually written using kana aloneabbreviationnouncat's cradle
- see also:綾取り
- usually written using kana aloneabbreviationnounlease rod (in a loom)
- see also:綾竹
- patroon, weefpatroon, dessin, motief, figuur
- {i.h.b.} gekeperd patroon, keperverband, dwarsgestreept patroon, visgraatmotief
- {taalk.} stijlfiguur, stijlversiering, stijl, beeld, bloemrijke, figuurlijke uitdrukking, trope, troop
- complexe verwikkeling, plot, intrige, complicatie
- {beurst.} kleine fluctuatie, technische verandering
- gedessineerde stof, {i.h.b.} keperstof, keperweefsel, gekeperd weefsel, keper
- afneemspel, afneemspelletje, kop-en-schotelschemerlamp
- {text.} leesroede
- onderscheid, verschil
- buntes Muster
- Damast, gemusterter Stoff
- Redefigur, Wortspiel
- Plan, Trick, Twill, Damast, Köper, Aya
- alakzat, elgondolás, kivitel, minta, tervezés, tervezet, tervrajz, alakzat, elgondolás, kivitel, minta, terv, tervezés, tervezet, tervrajz
- 1) узор, рисунок, 2) цветистость речи, цветы красноречия, 3) план, расчёт, 1) узорчатая ткань, 2) (бирж.) неустойчивость курсов
- figura, diseño
- sarga, patrón de rayas diagonales
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 文
Reading
Meaning
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 文
文化の日
Culture Day (national holiday; November 3)
文禄の役
first Japanese invasion of Korea (1592-93)
文明の利器
modern convenience
文明の衝突
clash of civilizations
文武不岐
scholarship and swordsmanship are one and the same
文殊の知恵
the wisdom of Manjushri
文句を言う
to complain
文句をつける
to complain
文句のつけようがない
blameless
文つける
to make a false accusation
文化の盗用
cultural appropriation
文化の違い
cultural differences
文を付ける
to make a false accusation
文を組み立てる
to construct a sentence
文を以て立つ
to live by the pen
文は武に勝る
the pen is mightier than the sword
文は人なり
the style is the man
文はやりたし書く手は持たぬ
I want to send a (love) letter but I cannot write