整う
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto be ready, to be prepared, to be arranged
- godan verbintransitive verbto be in order, to be put in order, to be well-ordered, to be well-proportioned, to be harmonious
- godan verbintransitive verbto be adjusted, to be regulated, to be refined (e.g. of a face)
- godan verbintransitive verbto be settled (e.g. treaty, contract), to be completed
- in vorm komen, in nette staat komen, netjes in orde komen, zijn beslag krijgen, geordend raken, op orde raken, er behoorlijk gaan uitzien, een uitgebalanceerd geheel krijgen
- gereedkomen, klaarkomen, afkomen, voor elkaar komen
- geregeld raken, tot een goed einde komen, op zijn pootjes terechtkomen, in orde komen, terechtkomen
- être prêt, être préparé, être arrangé
- être en ordre, être rangé, être bien ordonné, être bien proportionné, être harmonieux
- être ajusté, être réglé, être raffiné (par ex. d'un visage)
- être réglé (par ex. un traité, un contrat), être complété
- geordnet sein, in Ordnung sein, reguliert sein, gestimmt sein
- vorbereitet sein, bereit sein, in Bereitschaft sein
- abgeschlossen sein, zu Ende sein
- rendben van
- 1) быть готовым (приготовленным), 2) быть в порядке, 3) быть улаженным (согласованным), (ср.) ととのった
- urediti se, biti pripravljeno, postaviti se na svoje mesto
- estar preparado, estar en orden, puesto en orden, estar listo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1598800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGVQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 整うととのうtotonou |
Negative | Loading... 整わないととのわないtotonowanai |
Past | Loading... 整ったととのったtotonotta |
Past negative | Loading... 整わなかったととのわなかったtotonowanakatta |
Te form | Loading... 整ってととのってtotonotte |
Tai form | Loading... 整いたいととのいたいtotonoitai |
Volitional | Loading... 整おうととのおうtotonoou |
Imperative | Loading... 整えととのえtotonoe |
Passive | Loading... 整われるととのわれるtotonowareru |
Conditional | Loading... 整ったらととのったらtotonottara |
Provisional conditional | Loading... 整えばととのえばtotonoeba |
Causative | Loading... 整わせるととのわせるtotonowaseru |
Potential | Loading... 整えるととのえるtotonoeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 整いますととのいますtotonoimasu |
Negative | Loading... 整いませんととのいませんtotonoimasen |
Past | Loading... 整いましたととのいましたtotonoimashita |
Past negative | Loading... 整いませんでしたととのいませんでしたtotonoimasendeshita |
Te form | Loading... 整いましてととのいましてtotonoimashite |
Tai form | Loading... 整いたいですととのいたいですtotonoitaidesu |
Volitional | Loading... 整いましょうととのいましょうtotonoimashou |
Imperative | Loading... 整ってくださいととのってくださいtotonottekudasai |
Passive | Loading... 整われますととのわれますtotonowaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I will see to it that everything is ready for your departure.