放置
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbleaving as is, leaving alone, leaving to chance, neglecting, abandoning
- (alleen) laten, met rust laten, zich niet bemoeien met, laten begaan, laten betijen, z'n vrije loop laten, maar laten zitten, laten staan, onbeheerd, onbewaakt achterlaten, laten rondslingeren
- in de steek laten, aan zijn lot overlaten, laten zitten, {gew.} plakken, veronachtzamen, geen acht slaan op, verwaarlozen, laten sloffen
- verzuim, verwaarlozing, veronachtzaming
- nonchalante achterlating
- abandonner, laisser
- stehen und liegen lassen, Liegenlassen
- Außerachtlassen
- elhanyagolás, elhanyagoltság, otthagy, magára hagy
- : {~する} оставлять как есть (в покое, без внимания); предоставлять идти своим ходом (напр. какое-л. дело); забрасывать
- pustiti pri miru, zapostavljanje, zanemarjanje, prepustitev naključju
- algo abandonado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1516780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FyTs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 19
Example sentences
- Japanese sentence
- 雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.A bicycle will rust if you leave it in the rain.Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.