放す
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto release, to let go, to free, to set free, to let loose, to turn loose
- godan verbtransitive verbto add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
- loslaten, laten gaan, de vrije loop laten, vieren, {veroud., lit.t.} slaken, {veroud., fig.} ontslaken
- {de hond enz.} losmaken, loszetten, vrijzetten, vrijlaten, bevrijden {van zijn halsband enz.}, laten lopen, {kooivogels enz.} laten vliegen, de vrijheid geven
- libérer, lâcher, laisse échapper, laisser aller, détacher
- ajouter (des morceaux d'aubergine, de pomme de terre, etc.) à l'eau, au bouillon, etc.
- loslassen, entlassen, entbinden, freigeben
- freilassen, befreien
- elválaszt, különválik, szeparál, szeparálódik
- выпускать, отпускать [на волю]
- separar, dejar libre, soltar, liberar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1516460
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FyOs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 45
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 放すはなすhanasu |
Negative | Loading... 放さないはなさないhanasanai |
Past | Loading... 放したはなしたhanashita |
Past negative | Loading... 放さなかったはなさなかったhanasanakatta |
Te form | Loading... 放してはなしてhanashite |
Tai form | Loading... 放したいはなしたいhanashitai |
Volitional | Loading... 放そうはなそうhanasou |
Imperative | Loading... 放せはなせhanase |
Passive | Loading... 放されるはなされるhanasareru |
Conditional | Loading... 放したらはなしたらhanashitara |
Provisional conditional | Loading... 放せばはなせばhanaseba |
Causative | Loading... 放させるはなさせるhanasaseru |
Potential | Loading... 放せるはなせるhanaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 放しますはなしますhanashimasu |
Negative | Loading... 放しませんはなしませんhanashimasen |
Past | Loading... 放しましたはなしましたhanashimashita |
Past negative | Loading... 放しませんでしたはなしませんでしたhanashimasendeshita |
Te form | Loading... 放しましてはなしましてhanashimashite |
Tai form | Loading... 放したいですはなしたいですhanashitaidesu |
Volitional | Loading... 放しましょうはなしましょうhanashimashou |
Imperative | Loading... 放してくださいはなしてくださいhanashitekudasai |
Passive | Loading... 放されますはなされますhanasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その犬はボールを放そうとしなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The dog wouldn't let go of the ball.Le chien ne voulait pas lâcher la balle.Собака не хотела отдавать мячик.El perro no quería soltar la pelota.