改める
Reading
改 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto change, to alter, to revise, to replace
- Ichidan verbtransitive verbto reform, to correct, to mend, to improve
- Ichidan verbtransitive verbto examine, to check, to inspect
- Ichidan verbtransitive verbto do properly, to do formally
- veranderen, wijzigen
- changer, modifier
- neu machen, beginnen
- erneuern, renovieren, verbessern, reformieren, revidieren, korrigieren, ändern
- förmlich werden lassen, eine förmliche Haltung einnehmen lassen
- untersuchen, prüfen, besichtigen
- jmdn. ersetzen, jmdn. anderen einsetzen
- megváltozik, megváltoztat, módosít, módosul, változik, változtat, átalakít, megjavul, megújít, átvizsgál
- 1) изменять, [пере]менять; пересматривать (напр. свои взгляды); исправлять (что-л. на что-л.), 2) исправлять, улучшать; приводить в порядок, 3) возобновлять, 4) проверять, просматривать
- cambiar, alterar, reformar, revisar, renovar, reformar, examinar, investigar, cambiar, alterar, reformar, revisar
- förändra, ändra
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1200750
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ElJu
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 改めるあらためるaratameru |
Negative | Loading... 改めないあらためないaratamenai |
Past | Loading... 改めたあらためたaratameta |
Past negative | Loading... 改めなかったあらためなかったaratamenakatta |
Te form | Loading... 改めてあらためてaratamete |
Tai form | Loading... 改めたいあらためたいaratametai |
Volitional | Loading... 改めようあらためようaratameyou |
Imperative | Loading... 改めろあらためろaratamero |
Passive | Loading... 改められるあらためられるaratamerareru |
Conditional | Loading... 改めたらあらためたらaratametara |
Provisional conditional | Loading... 改めればあらためればaratamereba |
Causative | Loading... 改めさせるあらためさせるaratamesaseru |
Potential | Loading... 改められるあらためられるaratamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 改めますあらためますaratamemasu |
Negative | Loading... 改めませんあらためませんaratamemasen |
Past | Loading... 改めましたあらためましたaratamemashita |
Past negative | Loading... 改めませんでしたあらためませんでしたaratamemasendeshita |
Te form | Loading... 改めましてあらためましてaratamemashite |
Tai form | Loading... 改めたいですあらためたいですaratametaidesu |
Volitional | Loading... 改めましょうあらためましょうaratamemashou |
Imperative | Loading... 改めてくださいあらためてくださいaratametekudasai |
Passive | Loading... 改められますあらためられますaratameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- どうして考えを改めたのですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- What made you change your mind?Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?O que fez você mudar de ideia?Что заставило тебя переменить мнение?¿Qué te hizo cambiar de idea?