Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto be complete, to be all present, to make a full set, to be satisfied (of conditions)
- godan verbintransitive verbto be equal, to be uniform, to be even, to match, to agree
- godan verbintransitive verbto gather, to assemble, to be collected
- uniform zijn, gelijk zijn, van gelijke ~ zijn, {i.h.b.} harmoniëren
- compleet raken, zijn, volledig raken, zijn, voltallig raken, zijn
- (volledig) ter beschikking liggen, (geheel) voorhanden zijn, {i.h.b.} een ruim assortiment ~ hebben, {i.h.b.} een fraaie collectie, verzameling ~ hebben, er samengebracht, bijeen(gebracht), verzameld, bijeengehaald zijn
- devenir complet, être tous présents, être un ensemble complet, tout avoir à sa disposition
- être égal, être uniforme
- recueillir, assembler, rassembler, réunir
- sich versammeln, sich treffen
- zusammengestellt werden, angeordnet werden, in Ordnung gebracht werden
- vervollständigt werden, ergänzt werden, vollzählig werden
- gleich sein, übereinstimmen
- gyülekszik
- 1) быть полным, быть подобранным (о комплекте чего-л.), (ср.) そろった, 2) собраться полностью (о намеченном числе лиц), (ср.) そろって, 3) быть сходным (в чём-л.); подходить (к чему-л.), гармонировать (с чем-л.)
- zbrati se, postati popoln
- unirse, reunirse, completarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1406110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FXSe
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 揃うそろうsorou |
Negative | Loading... 揃わないそろわないsorowanai |
Past | Loading... 揃ったそろったsorotta |
Past negative | Loading... 揃わなかったそろわなかったsorowanakatta |
Te form | Loading... 揃ってそろってsorotte |
Tai form | Loading... 揃いたいそろいたいsoroitai |
Volitional | Loading... 揃おうそろおうsoroou |
Imperative | Loading... 揃えそろえsoroe |
Passive | Loading... 揃われるそろわれるsorowareru |
Conditional | Loading... 揃ったらそろったらsorottara |
Provisional conditional | Loading... 揃えばそろえばsoroeba |
Causative | Loading... 揃わせるそろわせるsorowaseru |
Potential | Loading... 揃えるそろえるsoroeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 揃いますそろいますsoroimasu |
Negative | Loading... 揃いませんそろいませんsoroimasen |
Past | Loading... 揃いましたそろいましたsoroimashita |
Past negative | Loading... 揃いませんでしたそろいませんでしたsoroimasendeshita |
Te form | Loading... 揃いましてそろいましてsoroimashite |
Tai form | Loading... 揃いたいですそろいたいですsoroitaidesu |
Volitional | Loading... 揃いましょうそろいましょうsoroimashou |
Imperative | Loading... 揃ってくださいそろってくださいsorottekudasai |
Passive | Loading... 揃われますそろわれますsorowaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この図書館には中国語の本がかなりそろっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This library has a large collection of Chinese books.Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.
- Japanese sentence
- この手袋は両方がそろっていない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Their gloves are not in pairs.Suas luvas não estão em pares.