捜す
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto search for, to look for, to hunt for, to seekesp. 探す for something desired and 捜す for something lost
- godan verbtransitive verbto search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
- zoeken (naar), op zoek zijn naar, rondzien naar, speuren naar, opzoeken, afzoeken, afspeuren, doorzoeken, aftasten, (tastend) onderzoeken
- chercher (quelque chose de désiré, nécessaire), rechercher
- chercher (quelque chose de perdu), rechercher (un suspect dans un crime)
- suchen, fahnden, ausfindig machen, suchen, nachschauen, nachschlagen, fahnden, forschen nach
- fürkész, keres, kutat, nyomoz, szándékozik vmit tenni, törekszik
- искать, разыскивать, отыскивать
- iskati, poiskati
- buscar (e.g. algo perdido, algo anhelado, algo necesario, al sospechoso de un crimen), buscar (algo perdido, anhelado o sospechoso de un crimen)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1593670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GFFG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捜すさがすsagasu |
Negative | Loading... 捜さないさがさないsagasanai |
Past | Loading... 捜したさがしたsagashita |
Past negative | Loading... 捜さなかったさがさなかったsagasanakatta |
Te form | Loading... 捜してさがしてsagashite |
Tai form | Loading... 捜したいさがしたいsagashitai |
Volitional | Loading... 捜そうさがそうsagasou |
Imperative | Loading... 捜せさがせsagase |
Passive | Loading... 捜されるさがされるsagasareru |
Conditional | Loading... 捜したらさがしたらsagashitara |
Provisional conditional | Loading... 捜せばさがせばsagaseba |
Causative | Loading... 捜させるさがさせるsagasaseru |
Potential | Loading... 捜せるさがせるsagaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捜しますさがしますsagashimasu |
Negative | Loading... 捜しませんさがしませんsagashimasen |
Past | Loading... 捜しましたさがしましたsagashimashita |
Past negative | Loading... 捜しませんでしたさがしませんでしたsagashimasendeshita |
Te form | Loading... 捜しましてさがしましてsagashimashite |
Tai form | Loading... 捜したいですさがしたいですsagashitaidesu |
Volitional | Loading... 捜しましょうさがしましょうsagashimashou |
Imperative | Loading... 捜してくださいさがしてくださいsagashitekudasai |
Passive | Loading... 捜されますさがされますsagasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 警察は行方不明の少年を捜した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The police searched for the lost boy.La police recherchait le garçon perdu.A polícia procurou o menino perdido.Полиция разыскивала пропавшего мальчика.La policía buscó al niño perdido.
- Japanese sentence
- 私は寝る場所を探した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I looked for a place in which to sleep.J'ai cherché un endroit pour dormir.Я искал место для сна.Busqué un lugar para dormir.
- Japanese sentence
- 鍵を求めて机の中を捜した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I searched the drawer for the key.J'ai fouillé le tiroir pour trouver la clé.Я искал ключ в выдвижном ящике.