拐う
Tags
- irregular kanji usage
- word containing irregular kanji usage #iK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto carry off, to run away with, to sweep away, to snatch, to kidnap, to abductalso written as 浚う
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto take entirely for oneself, to monopolize
- wegrukken, grissen, gappen, ontrukken, ervandoor gaan met, wegnemen, stelen, jatten, roven, {子供を} kidnappen, {波が} meesleuren, wegspoelen
- voor zich opeisen, monopoliseren, naar zich toe trekken
- emporter, enlever, kidnapper
- entführen, rauben
- wegraffen, wegschleppen, wegschnappen, entreißen, rauben, sich mit etw. aus dem Staub machen
- fortreißen, mitreißen, dahinraffen
- elrabol, erőszakkal megszöktet
- похищать; уносить
- robar, raptar, secuestrar, llevarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 拐うさらうsarau |
Negative | Loading... 拐わないさらわないsarawanai |
Past | Loading... 拐ったさらったsaratta |
Past negative | Loading... 拐わなかったさらわなかったsarawanakatta |
Te form | Loading... 拐ってさらってsaratte |
Tai form | Loading... 拐いたいさらいたいsaraitai |
Volitional | Loading... 拐おうさらおうsaraou |
Imperative | Loading... 拐えさらえsarae |
Passive | Loading... 拐われるさらわれるsarawareru |
Conditional | Loading... 拐ったらさらったらsarattara |
Provisional conditional | Loading... 拐えばさらえばsaraeba |
Causative | Loading... 拐わせるさらわせるsarawaseru |
Potential | Loading... 拐えるさらえるsaraeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 拐いますさらいますsaraimasu |
Negative | Loading... 拐いませんさらいませんsaraimasen |
Past | Loading... 拐いましたさらいましたsaraimashita |
Past negative | Loading... 拐いませんでしたさらいませんでしたsaraimasendeshita |
Te form | Loading... 拐いましてさらいましてsaraimashite |
Tai form | Loading... 拐いたいですさらいたいですsaraitaidesu |
Volitional | Loading... 拐いましょうさらいましょうsaraimashou |
Imperative | Loading... 拐ってくださいさらってくださいsarattekudasai |
Passive | Loading... 拐われますさらわれますsarawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は全部の賞をさらって行った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She carried off all the prizes.Elle a remporté tous les prix.Ő vitt el minden díjat.Она выиграла все призы.