抱き合う
Reading
抱 き 合 う
Meaning
- godan verbintransitive verbto embrace each other
- elkaar omhelzen, elkaar omarmen, elkaar in de armen sluiten, drukken, klemmen, vallen, elkaar omvatten, elkaar omstrengelen, zich tegen elkaar aandrukken, de armen om elkaar slaan
- étreindre, embrasser
- sich umarmen, einander umarmen, einander umschlingen
- обниматься; (обр.) стакнуться
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1516350
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FyM-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 32
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 抱き合うだきあうdakiau |
Negative | Loading... 抱き合わないだきあわないdakiawanai |
Past | Loading... 抱き合っただきあったdakiatta |
Past negative | Loading... 抱き合わなかっただきあわなかったdakiawanakatta |
Te form | Loading... 抱き合ってだきあってdakiatte |
Tai form | Loading... 抱き合いたいだきあいたいdakiaitai |
Volitional | Loading... 抱き合おうだきあおうdakiaou |
Imperative | Loading... 抱き合えだきあえdakiae |
Passive | Loading... 抱き合われるだきあわれるdakiawareru |
Conditional | Loading... 抱き合ったらだきあったらdakiattara |
Provisional conditional | Loading... 抱き合えばだきあえばdakiaeba |
Causative | Loading... 抱き合わせるだきあわせるdakiawaseru |
Potential | Loading... 抱き合えるだきあえるdakiaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 抱き合いますだきあいますdakiaimasu |
Negative | Loading... 抱き合いませんだきあいませんdakiaimasen |
Past | Loading... 抱き合いましただきあいましたdakiaimashita |
Past negative | Loading... 抱き合いませんでしただきあいませんでしたdakiaimasendeshita |
Te form | Loading... 抱き合いましてだきあいましてdakiaimashite |
Tai form | Loading... 抱き合いたいですだきあいたいですdakiaitaidesu |
Volitional | Loading... 抱き合いましょうだきあいましょうdakiaimashou |
Imperative | Loading... 抱き合ってくださいだきあってくださいdakiattekudasai |
Passive | Loading... 抱き合われますだきあわれますdakiawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 別れるときになっても二人は抱き合っていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It was time to part, but still the couple clung together.Auch als es Zeit wurde, getrennte Wege zu gehen, lagen sich die beiden in den Armen.