Reading
投 げる
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto throw, to hurl, to fling, to toss, to cast
- Ichidan verbtransitive verbto give up, to abandon, to throw away
- Ichidan verbtransitive verbto cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
- werpen, gooien, smijten, slingeren, jenzen, keilen, kogelen, patsen, fazelen, {i.h.b.} pitchen, {inform.} lazeren, {inform.} flikkeren, {inform.} donderen, {fig., inform.} mikken
- {i.c.m. 身} zich werpen, zich storten, zich gooien
- {in het judo, sumō e.d.} (de tegenstander met een bep. techniek) op de grond werpen, vloeren
- {een blik, licht} werpen
- {een examen enz.} (halverwege) opgeven, eraan geven, ermee ophouden, staken
- met verlies van de hand doen, met schade verkopen
- jeter, lancer
- faire face à a défaite, abandonner
- werfen, schmeißen
- aufgeben, verwerfen
- eldob, ellik, földhöz csap, földhöz vág, hány, hirtelen összezavar, hullat, kibuktat, kifektet, kiformál, kockázik, kölykezik, ledöbbent, megfon, ont, alábbhagy, lemond vmiről
- 1) бросать, кидать, швырять, 2) бросать (что-л.), отказываться от (чего-л.), 3) (связ.:) 仕事をなげる небрежно относиться к работе, халтурить, 4) (бирж.) продавать в убыток, сбывать (акции)
- vreči, metati
- tirar, arrojar
- enfrentar la derrota, rendirse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1447000
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FhRY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 44
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 投げるなげるnageru |
Negative | Loading... 投げないなげないnagenai |
Past | Loading... 投げたなげたnageta |
Past negative | Loading... 投げなかったなげなかったnagenakatta |
Te form | Loading... 投げてなげてnagete |
Tai form | Loading... 投げたいなげたいnagetai |
Volitional | Loading... 投げようなげようnageyou |
Imperative | Loading... 投げろなげろnagero |
Passive | Loading... 投げられるなげられるnagerareru |
Conditional | Loading... 投げたらなげたらnagetara |
Provisional conditional | Loading... 投げればなげればnagereba |
Causative | Loading... 投げさせるなげさせるnagesaseru |
Potential | Loading... 投げられるなげられるnagerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 投げますなげますnagemasu |
Negative | Loading... 投げませんなげませんnagemasen |
Past | Loading... 投げましたなげましたnagemashita |
Past negative | Loading... 投げませんでしたなげませんでしたnagemasendeshita |
Te form | Loading... 投げましてなげましてnagemashite |
Tai form | Loading... 投げたいですなげたいですnagetaidesu |
Volitional | Loading... 投げましょうなげましょうnagemashou |
Imperative | Loading... 投げてくださいなげてくださいnagetekudasai |
Passive | Loading... 投げられますなげられますnageraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その子は犬に石を投げた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat kind wierp een steen naar de hond.That child threw a stone at the dog.Cet enfant a lancé un caillou au chien.Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.Этот ребенок бросил камень в собаку.Ese niño tiró una piedra al perro.