成り立つ
Reading
成 り 立 つ
Meaning
- godan verbintransitive verbto consist of, to be made up of, to be composed of
- godan verbintransitive verbto be concluded (e.g. of an agreement), to hold true (e.g. of a theory), to be valid
- godan verbintransitive verbto be viable (of a business, lifestyle, etc.), to carry on, to keep going
- beslecht worden, tot een conclusie, akkoord komen
- bestaan uit, opgebouwd zijn uit
- de moeite lonen, lonend zijn, renderen
- steek houden, opgaan, houtsnijden
- overeind blijven, in stand blijven
- être composé de, consister en, se composer de
- être conclu, être fondé sur, être valable, être valide, tenir debout
- zustande kommen, entstehen
- sich verwirklichen
- abgeschlossen werden
- bestehen aus …
- existieren
- standhalten
- 1) осуществляться, 2): 成り立たない несостоятелен (о доводе и т. п.), 3) состоять (из чего-л.), образовываться, осуществляться, состояться
- состоять (из чего-л.)
- priti do {nečesa}, biti doseženo, doseči se, biti logično, biti sestavljeno {iz}, sestojiti {iz}
- consistir, concretarse, consolidarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1375600
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FP1w
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 成り立つなりたつnaritatsu |
Negative | Loading... 成り立たないなりたたないnaritatanai |
Past | Loading... 成り立ったなりたったnaritatta |
Past negative | Loading... 成り立たなかったなりたたなかったnaritatanakatta |
Te form | Loading... 成り立ってなりたってnaritatte |
Tai form | Loading... 成り立ちたいなりたちたいnaritachitai |
Volitional | Loading... 成り立とうなりたとうnaritatou |
Imperative | Loading... 成り立てなりたてnaritate |
Passive | Loading... 成り立たれるなりたたれるnaritatareru |
Conditional | Loading... 成り立ったらなりたったらnaritattara |
Provisional conditional | Loading... 成り立てばなりたてばnaritateba |
Causative | Loading... 成り立たせるなりたたせるnaritataseru |
Potential | Loading... 成り立てるなりたてるnaritateru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 成り立ちますなりたちますnaritachimasu |
Negative | Loading... 成り立ちませんなりたちませんnaritachimasen |
Past | Loading... 成り立ちましたなりたちましたnaritachimashita |
Past negative | Loading... 成り立ちませんでしたなりたちませんでしたnaritachimasendeshita |
Te form | Loading... 成り立ちましてなりたちましてnaritachimashite |
Tai form | Loading... 成り立ちたいですなりたちたいですnaritachitaidesu |
Volitional | Loading... 成り立ちましょうなりたちましょうnaritachimashou |
Imperative | Loading... 成り立ってくださいなりたってくださいnaritattekudasai |
Passive | Loading... 成り立たれますなりたたれますnaritataremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 君の理論は成り立たないと思う。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.I think your theory does not hold water.Je crois que ta théorie ne tient pas debout.Ich glaube, deine Theorie ist nicht wasserdicht.Я думаю, твоя теория несостоятельна.Creo que tu teoría no se sostiene.Jag tror inte att din teori håller.
- Japanese sentence
- そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.
- Japanese sentence
- このクラスは35名の生徒から成り立っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This class is made up of thirty-five pupils.Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.В классе тридцать пять учеников.La clase tiene treinta y cinco alumnos.