Reading
Meaning
- nounbreath, breathing
- nounconcord, harmony, rapport
- see also:息が合う
- nounsteam (coming off hot food, tea, etc.), (water) vapor, vapour
- adem, het ademen, ademhaling, {inform.} asem
- energie, kracht
- toon
- respiration, souffle, haleine
- ton, tonalité, humeur
- Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem
- Ton, Stimmung
- fuvalom, lehelet, hanghordozás, hanglejtés, tónus
- дыхание
- dih, ton
- respiro
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 息
息の根
life
息を切る
to gasp for air
息を荒げる
to breathe heavily
息を合わせる
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
息を殺す
to hold one's breath
息を止める
to hold one's breath
息を吹き返す
to resume breathing
息を整える
to regain one's breath
息を切らす
to be out of breath
息を継ぐ
to take a breath
息を潜める
to hold one's breath
息を弾ませる
to pant
息を吐く
to breathe out
息を呑む
to have one's breath taken away
息を呑むほど
breathtaking
息を呑むよう
breathtaking
息を入れる
to take a breather
息がかかる
to have the personal support of (an influential person)
息を凝らす
to hold one's breath
息を詰める
to hold one's breath
息を引き取る
to die
息をつく
to take a breath
息をする
to breathe
息の根を止める
to kill
息の合った
in good coordination
息のかかる
to have the personal support of (an influential person)
息が弾む
to breathe hard
息が切れる
to run out of breath
息が整う
to get one's breath back
息が上がる
to run out of breath
息が合う
to perform in tune with each other
息が詰まる
to choke
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404320
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FW2g
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼らは息がぴたりと合っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They are a perfect match for each other.
- Japanese sentence
- おぼれかけた人は息を吹き返した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The man who nearly drowned began to breathe.Der fast ertrunkene Mann fing an, nach Luft zu schnappen.A majdnem vízbefúlt ember újra lélegezni kezdett.Человек, который едва не утонул, начал дышать.
息
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Reading
Meaning
- nounson
- colloquialnounpenis
- zoon, jongen
- fils
- pénis
- Sohn, jmds. Junge, Filius, Junior
- Penis
- fiú
- сын
- sin
- hijo (varón)
- son
How to write
Not available for this kanji.
Family
List of words related to family.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404390
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FW3m
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Example sentences
- Japanese sentence
- 母親は息子にやかましく言って聞かせた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The mother whipped sense into her boy.
Reading
Meaning
- formal or literary termnounson
- (кн.) 1) сын, 2) проценты (на капитал)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 息
息の根
life
息を切る
to gasp for air
息を荒げる
to breathe heavily
息を合わせる
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
息を殺す
to hold one's breath
息を止める
to hold one's breath
息を吹き返す
to resume breathing
息を整える
to regain one's breath
息を切らす
to be out of breath
息を継ぐ
to take a breath
息を潜める
to hold one's breath
息を弾ませる
to pant
息を吐く
to breathe out
息を呑む
to have one's breath taken away
息を呑むほど
breathtaking
息を呑むよう
breathtaking
息を入れる
to take a breather
息がかかる
to have the personal support of (an influential person)
息を凝らす
to hold one's breath
息を詰める
to hold one's breath
息を引き取る
to die
息をつく
to take a breath
息をする
to breathe
息の根を止める
to kill
息の合った
in good coordination
息のかかる
to have the personal support of (an influential person)
息が弾む
to breathe hard
息が切れる
to run out of breath
息が整う
to get one's breath back
息が上がる
to run out of breath
息が合う
to perform in tune with each other
息が詰まる
to choke