急ぐ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- godan verb
- Godan verb with 'gu' ending #v5g
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbtransitive verbto hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner
- zich haasten, opschieten, voortmaken, zich spoeden, snellen, zich reppen
- se dépêcher, se précipiter, se ruer, hâter, faire quelque chose plus tôt
- sich beeilen, Arbeit schnell erledigen, es eilig haben
- (an einen Ort) eilen, schnell an einen Ort gehen
- vorbereiten, Vorbereitungen treffen
- siet, játszva átmegy, kapkodva végez, megpumpol, nagy sietve teljesít, nyom, ömlik, rohanva visz, siettet, sietve teljesít, sietve végez, simán átmegy, simán letesz, sürget, sürgősen szállít, sürgősen visz, száguldva visz, tódul, tolong
- спешить, торопить[ся]; форсировать, (ср.) いそいで
- hiteti, pohiteti; pospešiti (kaj)
- apresurar, apurar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1228650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Er9q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 22
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 急ぐいそぐisogu |
Negative | Loading... 急がないいそがないisoganai |
Past | Loading... 急いだいそいだisoida |
Past negative | Loading... 急がなかったいそがなかったisoganakatta |
Te form | Loading... 急いでいそいでisoide |
Tai form | Loading... 急ぎたいいそぎたいisogitai |
Volitional | Loading... 急ごういそごうisogou |
Imperative | Loading... 急げいそげisoge |
Passive | Loading... 急がれるいそがれるisogareru |
Conditional | Loading... 急いだらいそいだらisoidara |
Provisional conditional | Loading... 急げばいそげばisogeba |
Causative | Loading... 急がせるいそがせるisogaseru |
Potential | Loading... 急げるいそげるisogeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 急ぎますいそぎますisogimasu |
Negative | Loading... 急ぎませんいそぎませんisogimasen |
Past | Loading... 急ぎましたいそぎましたisogimashita |
Past negative | Loading... 急ぎませんでしたいそぎませんでしたisogimasendeshita |
Te form | Loading... 急ぎましていそぎましてisogimashite |
Tai form | Loading... 急ぎたいですいそぎたいですisogitaidesu |
Volitional | Loading... 急ぎましょういそぎましょうisogimashou |
Imperative | Loading... 急いでくださいいそいでくださいisoidekudasai |
Passive | Loading... 急がれますいそがれますisogaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ニックはバスに間に合うように急いだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Nick hurried to catch the bus.Nick beeilte sich, um den Bus zu erwischen.Nick se apuró para alcanzar el bus.