Reading
怒 らせる おこらせるokoraseru怒 らせる Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto make (someone) angry, to anger, to offend, to rile up, to provoke (to anger)
- Ichidan verbtransitive verbto square (one's shoulders), to raise (one's voice) in anger, to make (one's eyes) glare
- boos maken, kwaad maken, verbolgen maken, nijdig maken, ontstemd maken, woedend maken, nijdig maken, toornig maken, ontstemmen
- {肩を} rechten, {眼を} een strenge, grimmige blik geven, boos maken, woedend maken, kwaad maken, verstoren, ontstemmen, irriteren, grieven, beledigen, aanstoot geven, tergen, vertoornen, toornig maken, nijdig maken, razend maken, tot razernij brengen, woest maken, chagrijnig maken, belgen, verbolgen maken, vergrammen, iem. uit zijn hum, humeur brengen, iem. tegen de haren in strijken, iem. (tegen zich) in het harnas jagen, op stang jagen, {inform.} stangen, iem. op de kast jagen, iem. op de tenen trappen, op iems. tenen gaan staan, iem. de kat in de gordijnen jagen, iem. de gordijnen in jagen
- jmdn. ärgern, jmdn. verärgern, jmdn. ärgerlich machen, jmdn. ärgern
- bosszant, ingerel, kivált, provokál, bokszállásba helyezkedik, verekedni készül, verekedő állásba helyezkedik, bosszant, ingerel, kivált, provokál
- сердить, сердить, злить, раздражать, выводить из терпения, обижать
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1633780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GO30
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 20
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 怒らせるおこらせるokoraseru |
Negative | Loading... 怒らせないおこらせないokorasenai |
Past | Loading... 怒らせたおこらせたokoraseta |
Past negative | Loading... 怒らせなかったおこらせなかったokorasenakatta |
Te form | Loading... 怒らせておこらせてokorasete |
Tai form | Loading... 怒らせたいおこらせたいokorasetai |
Volitional | Loading... 怒らせようおこらせようokoraseyou |
Imperative | Loading... 怒らせろおこらせろokorasero |
Passive | Loading... 怒らせられるおこらせられるokoraserareru |
Conditional | Loading... 怒らせたらおこらせたらokorasetara |
Provisional conditional | Loading... 怒らせればおこらせればokorasereba |
Causative | Loading... 怒らせさせるおこらせさせるokorasesaseru |
Potential | Loading... 怒らせられるおこらせられるokoraserareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 怒らせますおこらせますokorasemasu |
Negative | Loading... 怒らせませんおこらせませんokorasemasen |
Past | Loading... 怒らせましたおこらせましたokorasemashita |
Past negative | Loading... 怒らせませんでしたおこらせませんでしたokorasemasendeshita |
Te form | Loading... 怒らせましておこらせましてokorasemashite |
Tai form | Loading... 怒らせたいですおこらせたいですokorasetaidesu |
Volitional | Loading... 怒らせましょうおこらせましょうokorasemashou |
Imperative | Loading... 怒らせてくださいおこらせてくださいokorasetekudasai |
Passive | Loading... 怒らせられますおこらせられますokoraseraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She glared at me with angry eyes.
- Japanese sentence
- 彼は肩を怒らせて歩いていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was walking with his shoulders squared.Él caminaba con determinación.
- Japanese sentence
- 彼の無作法は仲間を怒らせた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His gross manners offended his companions.