Other forms:
Reading
- こころづかい
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するconsideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy
- acht, aandacht, zorg, bekommernis, bezorgdheid
- consideratie, begaanheid, attentheid, betrokkenheid
- fooi, tip, tipgeld
- anxiété, préoccupation de, sollicitude, souci
- Aufmerksamkeit, Rücksicht, Bemühung, Sorge
- aggály, aggódás
- забота (о ком-л.), внимание (к кому-л.)
- solicitud, deferencia, cuidados, atenciones, esmero
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1360660
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FMMU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28
Example sentences
- Japanese sentence
- お心づかいに厚くお礼申し上げます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm very grateful for your sympathy.