役
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- mahjong
- Terms used in mahjong, a game for four players that was created in China. #mahj
- card games
- Terms used in card games such as poker, etc. #cards
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
Reading
Meaning
- nounrole, assignment, responsibility, duty, function, job, service
- nounposition (of responsibility), post, office
- nounpart (in a play, film, etc.), role, character
- mahjongcard gameshanafudanounscoring combination, hand, yaku, meld
- plicht, taak, functie, rol, opdracht, verantwoordelijkheid, pakkie-an
- (openbare) betrekking, (regerings)ambt, staatsbetrekking, post, positie {bij het Rijk}, officie, officium, {in zijn} hoedanigheid {van}, portefeuille, baan, job, dienst
- toneelrol, rol
- vroondienst, corvee, herendienst, hand- en spandienst
- cijns, schatting, tiend, belasting, recht
- {m.b.t. kaartspel, mahjong} roemer, roem in het kaartspel of bij mahjong, roemkaarten of -schijven
- menstruatie, maandbloeding, ongesteldheid, menses, maandstonden
- {maatwoord voor taken, functies, (toneel)rollen}
- utilisation, usage, fonction, rôle
- poste, position
- combinaison marquant des points (par ex. au mahjong ou aux cartes), main (de cartes)
- Dienst, Position, Amt
- Rolle, Führer, Aufgabe
- Bühnenrolle
- Wirkung, Nutzen
- Hand
- alkalmazás, hasznosság, haszon, szokás, ellátás, karbantartás, készlet, feladat, kötelesség, szerep, elhelyezkedés, fekvés, helyzet
- 1) служба, должность; назначение, 2) (театр.) роль, 3) обязанности, 4) пригодность; польза
- uso, servicio, rol, posición
- roll, position
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 役
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1537970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F3ey
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼が重要な役を果たした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He played an important part.Él jugó un rol importante.
- Japanese sentence
- 彼の望みはハムレットの役を演じることです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His ambition is to play the part of Hamlet.Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.
Reading
- えだちedachi
Meaning
- nounwar, campaign, battle
- archaicnoununpaid work (ritsuryō system), forced labor
- combat, guerre
- Dienst, Nutzen, Position
- háború, kampány, mozgalom, csata
- 1) война, кампания; поход; битва, 2) (ист.) подневольный (принудительный) труд; (ср.) えきする【役する】
- guerra, campaña, batalla
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 役